Перевод текста песни Dawn: Dawn Is A Feeling - The Moody Blues

Dawn: Dawn Is A Feeling (оригинал)

Dawn is a feeling, a beautiful ceiling,
The smell of grass just makes you pass into a dream.
You’re here today, no future fears,
This day will last a thousand years.
If you want it to.
You look around you, things they astound you,
So breathe in deep, you’re not asleep open your mind.
You’re here today, no future fears,
This day will last a thousand years,
If you want it to.
Do you understand that all over this land there’s a feeling?
In minds far and near, things are becoming clear with a meaning.
Now that you’re knowing, pleasure starts flowing,
It’s true life flies, faster than eyes could ever see.
You’re here today, no future fears,
This day will last a thousand years,
If you want it to.

(перевод)

Рассвет - это чувство, прекрасный потолок,
Запах травы просто погружает в сон.
Ты здесь сегодня, никаких будущих опасений,
Этот день продлится тысячу лет.
Если вы этого хотите.
Ты оглядываешься вокруг, вещи тебя поражают,
Так что вдохни глубоко, ты не спишь, открой свой разум.
Ты здесь сегодня, никаких будущих опасений,
Этот день продлится тысячу лет,
Если вы этого хотите.
Вы понимаете, что на всей этой земле есть чувство?
В далеких и близких умах вещи проясняются со смыслом.
Теперь, когда вы знаете, удовольствие начинает течь,
Это правда, жизнь летит быстрее, чем могут видеть глаза.
Ты здесь сегодня, никаких будущих опасений,
Этот день продлится тысячу лет,
Если вы этого хотите.