Перевод текста песни Ride My See-Saw - The Moody Blues

Ride My See-Saw (оригинал)

Ride, ride my see-saw,
Take this place on this trip just for me.
Ride, take a free ride,
Take my place, have my seat, it’s for free.
I worked like a slave for years,
Sweat so hard just to end my fears,
Not to end my life a poor man,
But by now, I know I should have run.
Run, run my last race,
Take my place, have this number of mine.
Run, run like a fire,
But don’t you run in, in the lanes, run for time.
Left school with a first-class pass,
Started work but as second class.
School taught one and one is two,
But by now, that answer just ain’t true.
My world is spinning around,
Everything is lost that I found,
People run, come ride with me,
Let’s find another place that’s free.
Ride, ride my see-saw,
Take this place on this trip just for me.
Ride, take a free ride,
Take my place, have my seat, it’s for free.
Ride my see-saw.
Ride, ride, ride my see-saw.
Ride my see-saw.
Ride my see-saw.

Оседлай Мою Зе-Пилу (перевод)

Катайся, катайся на моих качелях,
Возьми это место в эту поездку только для меня.
Ехать, ездить бесплатно,
Займи мое место, займи мое место, это бесплатно.
Я работал как раб в течение многих лет,
Потеть так сильно, чтобы покончить со своими страхами,
Не кончить жизнь бедняком,
Но к настоящему времени я знаю, что должен был бежать.
Беги, беги мой последний забег,
Займи мое место, возьми этот мой номер.
Беги, беги, как огонь,
А ты не беги, по переулкам, тяни время.
Вышел из школы с первоклассным пропуском,
Начал работать, но вторым классом.
В школе учили раз и раз два,
Но на данный момент этот ответ просто неверен.
Мой мир вращается,
Все потеряно, что я нашел,
Люди бегут, поехали со мной,
Давайте найдем другое свободное место.
Катайся, катайся на моих качелях,
Возьми это место в эту поездку только для меня.
Ехать, ездить бесплатно,
Займи мое место, займи мое место, это бесплатно.
Катайся на моих качелях.
Катайся, катайся, катайся на моих качелях.
Катайся на моих качелях.
Катайся на моих качелях.