Перевод текста песни Tuesday Afternoon - The Moody Blues

Tuesday Afternoon - The Moody Blues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tuesday Afternoon, исполнителя - The Moody Blues. Песня из альбома Live At The Isle Of Weight Festival, в жанре Иностранный рок
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Tuesday Afternoon

(оригинал)
Tuesday, afternoon,
I’m just beginning to see,
Now I’m on my way,
It doesn’t matter to me,
Chasing the clouds away.
Something, calls to me,
The trees are drawing me near,
I’ve got to find out why
Those gentle voices I hear
Explain it all with a sigh.
I’m looking at myself, reflections of my mind,
It’s just the kind of day to leave myself behind,
So gently swaying thru the fairy-land of love,
If you’ll just come with me and see the beauty of
Tuesday afternoon.
Tuesday afternoon.
Tuesday, afternoon,
I’m just beginning to see,
Now I’m on my way,
It doesn’t matter to me,
Chasing the clouds away.
Something, calls to me,
The trees are drawing me near,
I’ve got to find out why
Those gentle voices I hear
Explain it all with a sigh.

Во вторник Днем

(перевод)
Во вторник днем,
Я только начинаю видеть,
Теперь я в пути,
Мне все равно,
Прогоняя облака.
Что-то зовет меня,
Деревья приближают меня,
Я должен выяснить, почему
Эти нежные голоса я слышу
Объясните все это со вздохом.
Я смотрю на себя, отражения моего разума,
Это как раз тот день, чтобы оставить себя позади,
Так нежно покачиваясь по сказочной стране любви,
Если ты просто пойдешь со мной и увидишь красоту
Во вторник днем.
Во вторник днем.
Во вторник днем,
Я только начинаю видеть,
Теперь я в пути,
Мне все равно,
Прогоняя облака.
Что-то зовет меня,
Деревья приближают меня,
Я должен выяснить, почему
Эти нежные голоса я слышу
Объясните все это со вздохом.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nights in White Satin 2017
Melancholy Man 2017
Dear Diary 2017
The Story In Your Eyes 2013
Legend Of A Mind 2017
I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) 2017
Ride My See-Saw 2017
Question 2017
The Voice 2017
Your Wildest Dreams 2004
Steppin' In A Slide Zone 2017
Lovely To See You 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 2017
Gemini Dream 2004
Voices In The Sky 2013
Departure 1968
It May Be A Fire 1985
Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) 2017
Blue World 2017
Dawn: Dawn Is A Feeling 2017

Тексты песен исполнителя: The Moody Blues