Перевод текста песни Top Rank Suite - The Moody Blues

Top Rank Suite (оригинал)

Rain on the river,
Turned a torrent to a flood.
Swim or you’ll never rise above.
Two lonely people,
Can mend a broken heart.
Love and you’ll never fall apart.
But can you tell me why?
They made a good bowl of chili at the jazz club, Can you
They played a good game of football in Mucron.
Tell me,
They got everyone off at the top rank babe, Can you tell me
If you could ever get into their suite.
Why?
Avenue Tombola and Social, Can you
We just drove right on by.
Tell me,
We were on our way to the big time baby, Can you tell me
To the great gold record in the sky.
Why?
The sun in the morning,
Brings a flower from a bud.
Hail to the giver, life and love.
Two lonely people,
Can mend a broken heart.
Love and you’ll never fall apart.
But can you tell me why?
They made a good bowl of chili at the jazz club, Can you
They played a good game of football in Mucron.
Tell me,
They got everyone off at the top rank babe, Can you tell me
If you could ever get into their suite.
Why?
Avenue Tombola and Social, Can you
We just drove right on by.
Tell me,
We were on our way to the big time baby, Can you tell me
To the great gold record in the sky.
Why?
But can you tell my why?
Can you tell me, tell me why?
Tell me why, tell me why.
Great gold record in the sky.

Люкс Высшего ранга (перевод)

Дождь на реке,
Превратил поток в наводнение.
Плывите, иначе вам никогда не подняться выше.
Два одиноких человека,
Может склеить разбитое сердце.
Люби, и ты никогда не расстанешься.
Но можете ли вы сказать мне, почему?
В джаз-клубе приготовили хорошую тарелку чили. Можешь ли ты
Они хорошо сыграли в футбол в Макроне.
Скажи-ка,
Они убрали всех на первом месте, детка, можешь мне сказать
Если бы вы когда-нибудь могли попасть в их апартаменты.
Почему?
Авеню Томбола и Социальная, Можете ли вы
Мы просто проехали мимо.
Скажи-ка,
Мы были на пути к большому ребенку, ты можешь сказать мне
К великой золотой пластинке в небе.
Почему?
Солнце утром,
Приносит цветок из бутона.
Слава подателю, жизни и любви.
Два одиноких человека,
Может склеить разбитое сердце.
Люби, и ты никогда не расстанешься.
Но можете ли вы сказать мне, почему?
В джаз-клубе приготовили хорошую тарелку чили. Можешь ли ты
Они хорошо сыграли в футбол в Макроне.
Скажи-ка,
Они убрали всех на первом месте, детка, можешь мне сказать
Если бы вы когда-нибудь могли попасть в их апартаменты.
Почему?
Авеню Томбола и Социальная, Можете ли вы
Мы просто проехали мимо.
Скажи-ка,
Мы были на пути к большому ребенку, ты можешь сказать мне
К великой золотой пластинке в небе.
Почему?
Но можете ли вы сказать мне, почему?
Можете ли вы сказать мне, скажите мне, почему?
Скажи мне, почему, скажи мне, почему.
Большой золотой рекорд в небе.