Перевод текста песни The Spirit - The Moody Blues

The Spirit (оригинал)

The sun and moon every day
Day and night, mark my play
See the future in the past
Try to change it or make it last
Go for broke, don’t regret
Get your hands dirty get you feet wet
Take your place use me well
I’m in your hands, make me tell
A broken dream seems unkind
I can help, for I am Time
I can heal you
It’s not a matter of slight
Only of sound
Let me feel for you
Then you can feel for yourself
The love all around
I can lead you
Is you soul afraid?
Afraid of what you’ve made?
Do you know the way the spirit goes?
All around on the wind
Distant whispers of what I bring
In the day, in the night
Locked in the words of lovers delight
If I’m lost or mislaid
Keep on looking, don’t be afraid
In the eye, on the mind
I’m everywhere and yours to find
I’m not far, close at hand
I’m in you for I am Love
I can heal you
It’s not a matter of slight
Only of sound
Let me feel for you
Then you can feel for yourself
The love all around
I can lead you
Is you soul afraid?
Afraid of what you’ve made?
Do you know the way the spirit goes?
— Instrumental —
I can heal you
It’s not a matter of slight
Only of sound
Let me feel for you
Then you can feel for yourself
The love all around
I can lead you
Is you soul afraid?
Afraid of what you’ve made?
Do you know the way the spirit goes?

Дух (перевод)

Солнце и луна каждый день
День и ночь, отметьте мою игру
Увидеть будущее в прошлом
Попробуйте изменить его или сделать последним.
Иди ва-банк, не жалей
Запачкайте руки, промокните ноги
Займи свое место, используй меня хорошо
Я в твоих руках, заставь меня сказать
Сломанный сон кажется недобрым
Я могу помочь, потому что я Время
Я могу исцелить тебя
Дело не в мелочах
Только звук
Позволь мне почувствовать тебя
Тогда вы можете почувствовать себя
Любовь вокруг
я могу вести тебя
Ты боишься души?
Боитесь того, что вы сделали?
Знаете ли вы, куда уходит дух?
Все вокруг на ветру
Отдаленный шепот того, что я приношу
Днем, ночью
Заперты в словах восторга влюбленных
Если я потеряюсь или потеряюсь
Продолжай искать, не бойся
В глазах, в уме
Я везде, и ты можешь найти
Я недалеко, рядом
Я в тебе, потому что я люблю
Я могу исцелить тебя
Дело не в мелочах
Только звук
Позволь мне почувствовать тебя
Тогда вы можете почувствовать себя
Любовь вокруг
я могу вести тебя
Ты боишься души?
Боитесь того, что вы сделали?
Знаете ли вы, куда уходит дух?
— Инструментальная —
Я могу исцелить тебя
Дело не в мелочах
Только звук
Позволь мне почувствовать тебя
Тогда вы можете почувствовать себя
Любовь вокруг
я могу вести тебя
Ты боишься души?
Боитесь того, что вы сделали?
Знаете ли вы, куда уходит дух?