Перевод текста песни The Day We Meet Again - The Moody Blues

The Day We Meet Again (оригинал)

The day we meet again,
I’ll be waiting there,
I’ll be waiting there for you.
'Cause the years have been so lonely,
Like a dog without a home.
It’s dangerous when you find out,
You’ve been drinking on your own.
The day we meet again,
We will walk in peace,
Through the garden down the road.
Where the mist of time is lifting,
See it rising in the air.
Like a shadow I was chasing,
When I looked it wasn’t there.
Oh no.
Just in case you’re wondering,
What was really on my mind.
It wasn’t what you took, my love,
It’s what you left behind.
And just in case you’re wondering,
Will it really be the same?
Will it really be the same?
You know we’re only living for,
The day we meet again.
So hold on, and don’t let go,
Hold… On… Don’t…
Time heals, you know, I know.
Time… Heals… You know…
The day we meet again,
I’ll be waiting there,
I’ll be waiting there for you.
'Cause the years have been so lonely,
Like a dog without a home.
It’s dangerous when you find out,
You’ve been drinking on your own.
The day we meet again,
We will walk in peace,
Through the garden down the road.
When the mist of time is lifting,
See it rising in the air.
Like the shadow I was chasing,
When I looked, oh no, it wasn’t there.
Oh no, it wasn’t there,
It wasn’t there.
Hold on baby don’t let go.
It wasn’t there.
Oh no, oh no, oh no.
Come on baby, never let go,
Come on baby, never let go.

В Тот День Когда Мы Снова Встретимся (перевод)

В тот день, когда мы встретимся снова,
Я буду ждать там,
Я буду ждать тебя там.
Потому что годы были такими одинокими,
Как собака без дома.
Опасно, когда узнаешь,
Вы пили самостоятельно.
В тот день, когда мы встретимся снова,
Мы будем ходить в мире,
Через сад по дороге.
Где рассеивается туман времени,
Посмотрите, как он поднимается в воздух.
Как тень, за которой я гнался,
Когда я посмотрел, его там не было.
О, нет.
На всякий случай, если вам интересно,
Что на самом деле было у меня на уме.
Это не то, что ты взяла, любовь моя,
Это то, что вы оставили позади.
И на всякий случай, если вам интересно,
Будет ли это действительно так же?
Будет ли это действительно так же?
Вы знаете, мы живем только для,
День, когда мы встретимся снова.
Так что держись и не отпускай,
Подожди... Подожди... Не...
Время лечит, ты знаешь, я знаю.
Время… Лечит… Знаете…
В тот день, когда мы встретимся снова,
Я буду ждать там,
Я буду ждать тебя там.
Потому что годы были такими одинокими,
Как собака без дома.
Опасно, когда узнаешь,
Вы пили самостоятельно.
В тот день, когда мы встретимся снова,
Мы будем ходить в мире,
Через сад по дороге.
Когда туман времени рассеивается,
Посмотрите, как он поднимается в воздух.
Как тень, которую я преследовал,
Когда я посмотрел, о нет, его там не было.
О нет, его там не было,
Его там не было.
Держись, детка, не отпускай.
Его там не было.
О нет, о нет, о нет.
Давай, детка, никогда не отпускай,
Давай, детка, никогда не отпускай.