Перевод текста песни Running Water - The Moody Blues

Running Water - The Moody Blues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running Water, исполнителя - The Moody Blues. Песня из альбома Nights In White Satin, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.05.2017
Лейбл звукозаписи: Spectrum
Язык песни: Английский

Running Water

(оригинал)
Time hurries on
Look and it’s gone
The changing of the autumn tide
The hopes that live
The dreams that die
If I could have you by my side
I’d give it all away
You you and I
We must hold on
We must try
To reach beyond that far off cloud
Along the road we’re travellin now
If I could only show you how
I need you there with me
Oh running water
Don’t care what people say
We live to love another day
Oh running water
Don’t throw your love away
We live to love another day
Time hurries on
Turn around and it’s gone
If only we could hold that dream
If only life was what it seemed
I know my darling what you mean
I’ve seen it slip away
Oh running water
Don’t care what people say
We live to love another day
Oh running water
Don’t throw your love away
We live to love another day

проточная вода

(перевод)
Время спешит
Смотри и его нет
Смена осеннего прилива
Надежды, которые живут
Мечты, которые умирают
Если бы я мог быть рядом с тобой
Я бы все отдал
ты ты и я
Мы должны держаться
Мы должны попробовать
Чтобы выйти за пределы этого далекого облака
По дороге мы сейчас путешествуем
Если бы я только мог показать вам, как
Ты нужен мне там со мной
О проточная вода
Плевать, что говорят люди
Мы живем, чтобы любить еще один день
О проточная вода
Не бросай свою любовь
Мы живем, чтобы любить еще один день
Время спешит
Повернись, и его нет
Если бы мы только могли удержать эту мечту
Если бы только жизнь была такой, какой кажется
Я знаю, моя дорогая, что ты имеешь в виду
Я видел, как это ускользнуло
О проточная вода
Плевать, что говорят люди
Мы живем, чтобы любить еще один день
О проточная вода
Не бросай свою любовь
Мы живем, чтобы любить еще один день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nights in White Satin 2017
Melancholy Man 2017
Dear Diary 2017
The Story In Your Eyes 2013
Legend Of A Mind 2017
I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) 2017
Ride My See-Saw 2017
Question 2017
The Voice 2017
Your Wildest Dreams 2004
Steppin' In A Slide Zone 2017
Lovely To See You 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 2017
Gemini Dream 2004
Voices In The Sky 2013
Departure 1968
It May Be A Fire 1985
Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) 2017
Blue World 2017
Dawn: Dawn Is A Feeling 2017

Тексты песен исполнителя: The Moody Blues