Перевод текста песни Running Out Of Love - The Moody Blues

Running Out Of Love (оригинал)

Some days you’re gonna put me on hold
Some days you’re gonna put me On a pedestal on high
I don’t know if its me I don’t know if its you
I don’t know if its both of us Not knowing what to do When we’re running out of love
Not knowing what to do When we’re running out of love
And when it comes to taking my calls
There’s something more between us Than a telephone line
I can’t believe its me I can’t believe its you
I can’t believe its both of us Not knowing what to do When we’re running out of love
Not knowing what to do When we’re running out of love
Can’t think of how we lost our way
Some days I feel
I’m getting very close to you
Can’t think of how the story ends
Can’t hear the words
I really want to hear from you
We’re running out of love
Can’t believe we’re running out of love
Can’t believe we’re running out of love
Some people like to leave you on hold
Some people like to leave you
On a pedestal on high
I don’t know if its me I don’t knoe if its you
I don’t know if its both of us Not knowing what to do When we’re running out of love
Not knowing what to do When we’re running out of love
Can’t believe we’re running out of love
Can’t believe we’re running out of love
Can’t believe we’re running out of love

Кончается Любовь (перевод)

Несколько дней ты собираешься отложить меня
Когда-нибудь ты поставишь меня на пьедестал на высоте
Я не знаю, если это я, я не знаю, если это ты
Я не знаю, если это мы оба Не знаем, что делать Когда у нас заканчивается любовь
Не зная, что делать, Когда у нас заканчивается любовь
И когда дело доходит до приема звонков
Между нами есть нечто большее, чем телефонная линия
Я не могу поверить, что это я, я не могу поверить, что это ты
Я не могу поверить, что мы оба не знаем, что делать, Когда у нас заканчивается любовь
Не зная, что делать, Когда у нас заканчивается любовь
Не могу думать о том, как мы сбились с пути
Несколько дней я чувствую
Я приближаюсь к тебе
Не могу придумать, чем закончится история
Не слышу слов
Я действительно хочу услышать от вас
У нас заканчивается любовь
Не могу поверить, что у нас заканчивается любовь
Не могу поверить, что у нас заканчивается любовь
Некоторым людям нравится оставлять вас в ожидании
Некоторым людям нравится оставлять вас
На пьедестале на высоте
Я не знаю, если это я, я не знаю, если это ты
Я не знаю, если это мы оба Не знаем, что делать Когда у нас заканчивается любовь
Не зная, что делать, Когда у нас заканчивается любовь
Не могу поверить, что у нас заканчивается любовь
Не могу поверить, что у нас заканчивается любовь
Не могу поверить, что у нас заканчивается любовь