Перевод текста песни Please Think About It - The Moody Blues

Please Think About It (оригинал)

There in your eyes I see
That you want to be free
There by your side I’ll be If you still want me.
Please think about it.
I need your love
I’m no good without it.
Please think about it.
Give me your love
I can’t live without it.
Oh no Never leave my side
Baby please decide
I’m in love with you
I hope you want me too.
Don’t go Say there’s nothing wrong
Stay where you belong
I’ll be good to you
That’s all I want to do Please think about it I need your love
I’m no good without it.
Please think about it Give me your love
I can’t live without it.
Oh no Never leave my side
Baby please decide
I’m in love with you
I hope you want me too
Don’t go Say there’s nothing wrong
Stay where you belong
I’ll be good to you
That’s all I want to do.
So if you have to go
I won’t stand in your way
But if you decide to stay
I will be your guy
Please think about it I need your love
I’m no good without it.
Please think about it Give me your love
I can’t live without it.
Oh no Don’t go.

Пожалуйста, Подумайте Об Этом (перевод)

В твоих глазах я вижу
Что ты хочешь быть свободным
Я буду рядом с тобой, если ты все еще хочешь меня.
Пожалуйста, подумайте об этом.
Мне нужна твоя любовь
Без него мне плохо.
Пожалуйста, подумайте об этом.
Подари мне свою любовь
Я не могу жить без этого.
О нет, никогда не покидай меня
Детка, пожалуйста, реши
Я влюблен в тебя
Надеюсь, ты тоже хочешь меня.
Не уходи Скажи, что нет ничего плохого
Оставайтесь там, где вы принадлежите
я буду добр к тебе
Это все, что я хочу сделать. Пожалуйста, подумай об этом. Мне нужна твоя любовь.
Без него мне плохо.
Пожалуйста, подумай об этом, подари мне свою любовь.
Я не могу жить без этого.
О нет, никогда не покидай меня
Детка, пожалуйста, реши
Я влюблен в тебя
Я надеюсь, ты тоже хочешь меня
Не уходи Скажи, что нет ничего плохого
Оставайтесь там, где вы принадлежите
я буду добр к тебе
Это все, что я хочу сделать.
Так что, если вам нужно идти
Я не буду стоять у тебя на пути
Но если вы решите остаться
я буду твоим парнем
Пожалуйста, подумай об этом, мне нужна твоя любовь
Без него мне плохо.
Пожалуйста, подумай об этом, подари мне свою любовь.
Я не могу жить без этого.
О нет, не уходи.