Перевод текста песни Our Guessing Game - The Moody Blues

Our Guessing Game (оригинал)

Walking in the sand
Thinking of things adventures in my mind
Of tall ships that sail
Across the oceans wide
They won’t wait for me See how they glide away so gracefully
And with tomorrow what will become of me They leave me so much to explain
That’s the start of our guessing game.
There are times when I think I’ve found the truth
There are times when I know that I’m wrong
And the days when I try to hide my fears
Bless the days when I’m feeling strong
Bless the days when I’m feeling strong
Wonder why we try so hard
Wonder why we try at all
You wonder why the world is turning around
When in the end it won’t matter at all.
Standing in the town
Looking at people counting their frowns
Unhappy faces hurrying around
So blind they cannot see
All of these things
The way life ought to be And with tomorrow what will they make of me It leaves me so much to explain
That’s the start of our guessing game

Наша Игра В Угадайку (перевод)

Прогулка по песку
Думая о приключениях в моей голове
Из высоких кораблей, которые плывут
Через океаны широкие
Они не будут ждать меня, посмотри, как они так грациозно ускользают
И с завтрашнего дня, что будет со мной, они оставляют мне так много, чтобы объяснить
Это начало нашей игры в угадайку.
Бывают моменты, когда я думаю, что нашел правду
Бывают моменты, когда я знаю, что ошибаюсь
И дни, когда я пытаюсь скрыть свои страхи
Благослови дни, когда я чувствую себя сильным
Благослови дни, когда я чувствую себя сильным
Интересно, почему мы так стараемся
Интересно, почему мы вообще пытаемся
Вы удивляетесь, почему мир вращается
Когда, в конце концов, это не будет иметь никакого значения.
Стоя в городе
Глядя на людей, считающих их хмурые взгляды
Несчастные лица спешат вокруг
Так слепы, что не видят
Все эти вещи
Такой, какой должна быть жизнь, И завтра, что они сделают со мной, Мне так много нужно объяснить.
Это начало нашей игры в угадайку