Перевод текста песни Love Don't Come Easy - The Moody Blues

Love Don't Come Easy - The Moody Blues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Don't Come Easy, исполнителя - The Moody Blues. Песня из альбома Strange Times, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Love Don't Come Easy

(оригинал)
The way you looked at me tonight
I’ve never seen that look
In your eyes before
But then again
I don’t think, I’ve ever looked
Had the time to spare
The will to share with you
What have I missed?
What have I done?
I’m gonna turn back the tide
Like it’s just begun
Time changes, time changes
Time changes for the better
After all, we’ve been through
Love don’t come easy for me
The way you looked into my eyes
I could see the hurt
I saw through your disguise
Just give me time
I can make it up to you
Let me heal the pain
I’m scared of losing you
What have I missed?
Where have I gone wrong?
If I could turn back the time
So, we’ve just begun
Time changes
Time changes
Time changes for the better
After all, we’ve been through
Love don’t come easy for me
For me
What have I missed
What have I done
I’m gonna turn back the tide
So we’ve just begun
Time changes
Time changes
Time changes for the better
After all, we’ve been through
Love don’t come easy for me
Love don’t come easy
After all, we’ve been through
Love don’t come easy for me
Love don’t come easy

Любовь Дается Нелегко

(перевод)
То, как ты смотрел на меня сегодня вечером
Я никогда не видел этот взгляд
В твоих глазах раньше
Но опять же
Я не думаю, я когда-либо смотрел
Было свободное время
Желание поделиться с вами
Что я пропустил?
Что я сделал?
Я собираюсь повернуть вспять
Как будто это только началось
Время меняется, время меняется
Время меняется к лучшему
Ведь мы прошли
Любовь не дается мне легко
То, как ты смотрел мне в глаза
Я мог видеть боль
Я видел сквозь твою маскировку
Просто дай мне время
Я могу сделать это для вас
Позвольте мне исцелить боль
Я боюсь потерять тебя
Что я пропустил?
Где я ошибся?
Если бы я мог повернуть время вспять
Итак, мы только начали
Изменения времени
Изменения времени
Время меняется к лучшему
Ведь мы прошли
Любовь не дается мне легко
Для меня
Что я пропустил
Что я сделал
Я собираюсь повернуть вспять
Итак, мы только начали
Изменения времени
Изменения времени
Время меняется к лучшему
Ведь мы прошли
Любовь не дается мне легко
Любовь не приходит легко
Ведь мы прошли
Любовь не дается мне легко
Любовь не приходит легко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nights in White Satin 2017
Melancholy Man 2017
Dear Diary 2017
The Story In Your Eyes 2013
Legend Of A Mind 2017
I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) 2017
Ride My See-Saw 2017
Question 2017
The Voice 2017
Your Wildest Dreams 2004
Steppin' In A Slide Zone 2017
Lovely To See You 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 2017
Gemini Dream 2004
Voices In The Sky 2013
Departure 1968
It May Be A Fire 1985
Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) 2017
Blue World 2017
Dawn: Dawn Is A Feeling 2017

Тексты песен исполнителя: The Moody Blues