Перевод текста песни Life's Not Life - The Moody Blues

Life's Not Life - The Moody Blues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life's Not Life, исполнителя - The Moody Blues. Песня из альбома An Introduction to the Moody Blues, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 05.09.2006
Лейбл звукозаписи: 43 North Broadway, Fuel Records™
Язык песни: Английский

Life's Not Life

(оригинал)
Every ray of light
Now reminds me of the day
How come you went away so suddenly?
It’s kinda like you planned to run and hide from me
Now life’s not life no more
Life’s not life no more
Time to think it over
You were just a lover
You’re much more than that now
And now I feel in such a state of feeling down
That life’s not life no more
Life’s not life, no
Life’s not life no more
I’ve slipped up for sure
I slipped up, but not enough to fall
Life’s not life no more
I’ve slipped up for sure
I slipped over
Now I’m felling sore
Every ray of light
Now reminds me of the day
How come you went away so suddenly?
It’s kinda like you planned to run and hide from me
Now life’s not life no more
Life’s not life no more
Life’s not life no more
Life’s not life, no
Life’s not life no more
I’ve slipped up for sure
I slipped up, but not enough to fall
Life’s not life no more
I’ve slipped up for sure
I slipped over
Now I’m felling sore
Life’s not life no more

Жизнь-это Не Жизнь.

(перевод)
Каждый луч света
Теперь напоминает мне о дне
Почему ты ушел так внезапно?
Как будто ты планировал сбежать и спрятаться от меня.
Теперь жизнь больше не жизнь
Жизнь больше не жизнь
Время подумать
Ты был просто любовником
Ты намного больше, чем сейчас
И теперь я чувствую себя в таком подавленном состоянии
Что жизнь больше не жизнь
Жизнь не жизнь, нет
Жизнь больше не жизнь
Я точно ошибся
Я поскользнулся, но не настолько, чтобы упасть
Жизнь больше не жизнь
Я точно ошибся
я поскользнулся
Теперь я чувствую боль
Каждый луч света
Теперь напоминает мне о дне
Почему ты ушел так внезапно?
Как будто ты планировал сбежать и спрятаться от меня.
Теперь жизнь больше не жизнь
Жизнь больше не жизнь
Жизнь больше не жизнь
Жизнь не жизнь, нет
Жизнь больше не жизнь
Я точно ошибся
Я поскользнулся, но не настолько, чтобы упасть
Жизнь больше не жизнь
Я точно ошибся
я поскользнулся
Теперь я чувствую боль
Жизнь больше не жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nights in White Satin 2017
Melancholy Man 2017
Dear Diary 2017
The Story In Your Eyes 2013
Legend Of A Mind 2017
I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) 2017
Ride My See-Saw 2017
Question 2017
The Voice 2017
Your Wildest Dreams 2004
Steppin' In A Slide Zone 2017
Lovely To See You 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 2017
Gemini Dream 2004
Voices In The Sky 2013
Departure 1968
It May Be A Fire 1985
Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) 2017
Blue World 2017
Dawn: Dawn Is A Feeling 2017

Тексты песен исполнителя: The Moody Blues