Перевод текста песни Legend of a Mind (Timothy Leary) - The Moody Blues

Legend of a Mind (Timothy Leary) (оригинал)

No, no, no, no, He’s outside looking in.
Timothy Leary’s dead.
No, no, no, no, He’s outside looking in.
He’ll fly his astral plane,
Takes you trips around the bay,
Brings you back the same day,
Timothy Leary.
Timothy Leary.
Timothy Leary’s dead.
No, no, no, no, He’s outside looking in.
Timothy Leary’s dead.
No, no, no, no, He’s outside looking in.
He’ll fly his astral plane,
Takes you trips around the bay,
Brings you back the same day,
Timothy Leary.
Timothy Leary.
Along the coast you’ll hear them boast
About a light they say that shines so clear.
So raise your glass, we’ll drink a toast
To the little man who sells you thrills along the pier.
He’ll take you up, he’ll bring you down,
He’ll plant your feet back firmly on the ground.
He flies so high, he swoops so low,
He knows exactly which way he’s gonna go.
Timothy Leary.
Timothy Leary.
He’ll take you up, he’ll bring you down,
He’ll plant your feet back on the ground.
He’ll fly so high, he’ll swoop so low.
Timothy Leary.
He’ll fly his astral plane.
He’ll take you trips around the bay.
He’ll bring you back the same day.
Timothy Leary.
Timothy Leary.
Timothy Leary.
Timothy Leary.
Timothy Leary.

Легенда о разуме (Тимоти Лири) (перевод)

Нет, нет, нет, нет, Он смотрит снаружи.
Тимоти Лири мертв.
Нет, нет, нет, нет, Он смотрит снаружи.
Он полетит на своем астральном плане,
Совершает поездки по заливу,
Возвращает вас в тот же день,
Тимоти Лири.
Тимоти Лири.
Тимоти Лири мертв.
Нет, нет, нет, нет, Он смотрит снаружи.
Тимоти Лири мертв.
Нет, нет, нет, нет, Он смотрит снаружи.
Он полетит на своем астральном плане,
Совершает поездки по заливу,
Возвращает вас в тот же день,
Тимоти Лири.
Тимоти Лири.
Вдоль побережья вы услышите, как они хвастаются
О свете говорят, что светит так ясно.
Так что поднимите свой бокал, мы выпьем за тост
Маленькому человечку, который продает тебе острые ощущения на пирсе.
Он поднимет тебя, он поднимет тебя,
Он твердо поставит ваши ноги на землю.
Он летит так высоко, он падает так низко,
Он точно знает, куда пойдет.
Тимоти Лири.
Тимоти Лири.
Он поднимет тебя, он поднимет тебя,
Он снова поставит ваши ноги на землю.
Он будет летать так высоко, он падет так низко.
Тимоти Лири.
Он полетит на своем астральном плане.
Он возьмет вас с собой в путешествие по заливу.
Он вернет вас в тот же день.
Тимоти Лири.
Тимоти Лири.
Тимоти Лири.
Тимоти Лири.
Тимоти Лири.