Перевод текста песни It Ain't Necessarily So - The Moody Blues, Джордж Гершвин

It Ain't Necessarily So (оригинал)

Ain’t necessarily so
Ain’t necessarily so
Things you’re liable
To read in a bible
Ain’t necessarily so
Little David he was small, alright
Yeah, now David he was small alright
Just like Goliath
Lay dying then he dieth
Oh he was small, alright
Little Moses he was found in a stream
Yeah Moses now he was found in a stream
When that pharoah’s sweet daughter
She came by and fished that boy out from the water
Fished him, she said, from a stream
Now Jonah now he lived in a whale
Yeah Jonah he lived in a whale
Yet he made his home in that
Fish’s abdomen
Jonah he lived in a whale
I said, ain’t necessarily so
No, ain’t necessarily so
The things you’re liable
To read in a bible
Ain’t necessarily so
Ain’t necessarily so
No, it ain’t necessarily so

Это Не Обязательно Так (перевод)

Не обязательно так
Не обязательно так
Вещи, за которые вы несете ответственность
Читать в Библии
Не обязательно так
Маленький Дэвид, он был маленьким, хорошо
Да, теперь Дэвид, он был маленьким, хорошо
Так же, как Голиаф
Лежит умирая, тогда он умирает
О, он был маленьким, хорошо
Маленький Моисей был найден в ручье
Да, Моисей, теперь его нашли в ручье
Когда милая дочь этого фараона
Она подошла и выловила этого мальчика из воды
Выловила его, сказала она, из ручья
Теперь Иона, теперь он жил в ките
Да Джона, он жил в ките
Тем не менее, он сделал свой дом в этом
Брюшко рыбы
Иона жил в ките
Я сказал, что это не обязательно так
Нет, не обязательно так
Вещи, за которые вы несете ответственность
Читать в Библии
Не обязательно так
Не обязательно так
Нет, это не обязательно так