Перевод текста песни Island - The Moody Blues

Island (оригинал)

Are you hearing that lonely laughter
As the lights go out on you?
Are you getting that sinking feeling
As the truth slips into view
But if you care, don’t run away
Your freedom’s inside your head
That’s what we said
Are you sitting on a tiny island
As the tide rolls in on you?
Are you getting that sinking feeling
As it all comes home to you?
Picture the wings that take you home
Home to the love you need
That’s what you need
Are you hearing that lonely laughter
As the lights go out on you?
Are you getting that sinking feeling
It all comes home to you?
But if you care, don’t run away
Your freedom’s inside your head
That’s what we said
That’s what we said

Остров (перевод)

Ты слышишь этот одинокий смех
Когда на вас гаснет свет?
Вы получаете это тонущее чувство
Когда правда проскальзывает в поле зрения
Но если тебе не все равно, не убегай
Ваша свобода внутри вашей головы
Вот что мы сказали
Вы сидите на крошечном острове
Когда волна накатывает на вас?
Вы получаете это тонущее чувство
Когда все это приходит к вам домой?
Представьте себе крылья, которые вернут вас домой
Дом любви, которая вам нужна
Это то, что вам нужно
Ты слышишь этот одинокий смех
Когда на вас гаснет свет?
Вы получаете это тонущее чувство
Это все приходит к вам домой?
Но если тебе не все равно, не убегай
Ваша свобода внутри вашей головы
Вот что мы сказали
Вот что мы сказали