Перевод текста песни I'm Your Man - The Moody Blues

I'm Your Man (оригинал)

Here I go again
Finding it so hard to explain
The way I feel when I hold you near
Still it hurts when you cry
Maybe you think love has passed you by Don’t you know I need you so But I guess you need to know
I’m just a man, that’s all I am
I’m just a man, that’s yours
I’m yours you know I’m yours
Life keeps changing key
I’ll look to you please look back at me See I’m changing every day
Reaching out for happy days
But I’m just a man that’s all I am
I’m just a man I’m yours
I’m simply yours
Life keeps changing key
I’ll look to you please turn and look at me You’ll see I’m changing every day
In my search for happy days
But then I’m just a man
That’s all I am
I’m just a man I’m yours
That’s yours, simply yours
See me as I am, for I’m just a man
I’m just a man but I’m yours
Oh I’m yours I’m simply yours

Я Твой Мужчина (перевод)

Вот и я снова
Найти это так трудно объяснить
То, что я чувствую, когда держу тебя рядом
Тем не менее больно, когда ты плачешь
Может быть, вы думаете, что любовь прошла мимо вас Разве вы не знаете, что вы мне так нужны Но я думаю, вам нужно знать
Я просто мужчина, это все, что я есть
Я просто мужчина, это твое
Я твой, ты знаешь, что я твой
Жизнь продолжает менять ключ
Я посмотрю на тебя, пожалуйста, оглянись на меня, посмотри, я меняюсь каждый день
Достучаться до счастливых дней
Но я просто человек, это все, что я есть
Я просто мужчина, я твой
я просто твой
Жизнь продолжает менять ключ
Я посмотрю на тебя, пожалуйста, повернись и посмотри на меня Ты увидишь, что я меняюсь каждый день
В поисках счастливых дней
Но тогда я просто мужчина
Это все, что я есть
Я просто мужчина, я твой
Это твое, просто твое
Увидь меня таким, какой я есть, потому что я всего лишь мужчина
Я просто мужчина, но я твой
О, я твой, я просто твой