Перевод текста песни House of Four Doors (Part 1) - The Moody Blues

House of Four Doors (Part 1) (оригинал)

Mystery spread it’s cloak across the sky, we’d lost our way.
Shadows fell from trees, they knew why.
Then through the leaves a light broke through,
A path lost for years led us through.
House of four doors, I could live there forever,
House of four doors, would it be there forever.
Loneliness, the face of pilgrim’s eyes looked on,
As the door opened wide.
Beauty, they had found before my eyes to see,
And to the next door we came.
Love of music, showed in everything we heard,
Through the third door where are we?
Enter in, all ye who seek to find within,
As the plaque said on the last door.

Дом четырех дверей (Часть 1) (перевод)

Тайна раскинула свой покров по небу, мы заблудились.
Тени падали с деревьев, они знали почему.
Потом сквозь листья пробился свет,
Путь, потерянный годами, привел нас.
Дом четырех дверей, я мог бы жить там вечно,
Дом четырех дверей, будет ли он там навсегда.
Одиночество, на лицо паломника смотрели глаза,
Когда дверь широко открылась.
Красота, которую они нашли перед моими глазами, чтобы увидеть,
И к следующей двери мы подошли.
Любовь к музыке проявлялась во всем, что мы слышали,
Через третью дверь где мы?
Входите, все, кто ищет найти внутри,
Как гласила табличка на последней двери.