Перевод текста песни Haunted - The Moody Blues

Haunted (оригинал)

I really miss you when the nights are long
And only silence is heard in this world of song
But life goes on and forevermore
I’ll be haunted by your love
I see you walking through the gates of home
And then I wake up to find I’m still all alone
I should have known but forevermore
I’ll be haunted by your love
Lonely is the river as it tumbles to the ocean
Searching for our future
We can’t find our way back home
My only comfort is the love we shared
And as I walk through this world
With sadness everywhere I’ve had my share
And forevermore I’ll be haunted by your love
And forevermore
I’ll be haunted by your love
Standing in the doorway
As the sunrise greets the morning
Searching for our future
We can’t find our way back home
I really miss you when the nights are long
And only silence is heard in this world of song
But life goes on and forevermore
I’ll be haunted by your love
Haunted by your love
Haunted by your love
Haunted by your love
Haunted by your love

Часто посещаемый (перевод)

Я очень скучаю по тебе, когда ночи длинные
И только тишина слышна в этом мире песни
Но жизнь продолжается и навсегда
Меня будет преследовать твоя любовь
Я вижу, как ты идешь через ворота дома
А потом я просыпаюсь и понимаю, что я все еще совсем один
Я должен был знать, но навсегда
Меня будет преследовать твоя любовь
Одинокая река, впадающая в океан
В поисках нашего будущего
Мы не можем найти дорогу домой
Мое единственное утешение - это любовь, которую мы разделили
И когда я иду по этому миру
С грустью везде я получил свою долю
И навсегда меня будет преследовать твоя любовь
И навсегда
Меня будет преследовать твоя любовь
Стоя в дверях
Когда восход солнца встречает утро
В поисках нашего будущего
Мы не можем найти дорогу домой
Я очень скучаю по тебе, когда ночи длинные
И только тишина слышна в этом мире песни
Но жизнь продолжается и навсегда
Меня будет преследовать твоя любовь
Преследуемый вашей любовью
Преследуемый вашей любовью
Преследуемый вашей любовью
Преследуемый вашей любовью