Перевод текста песни Dr. Livingston, I Presume - The Moody Blues

Dr. Livingston, I Presume - The Moody Blues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dr. Livingston, I Presume, исполнителя - The Moody Blues. Песня из альбома Live At The BBC 1967-1970, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2020
Лейбл звукозаписи: 2021 Revolver
Язык песни: Английский

Dr. Livingston, I Presume

(оригинал)
Dr. Livingston, I presume,
Stepping out of the jungle gloom
Into the midday sun.
What did you find there?
Did you stand a while and stare?
Did you meet anyone?
I’ve seen butterflies galore.
I’ve seen people big and small.
I’ve still not found what I’m looking for.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
Captain Scott, you were so bold,
Now you’re looking rather cold,
Out there in the snow.
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
I’ve seen polar bears and seals.
I’ve seen giant Antarctic eels.
I’ve still not found what I’m looking for.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
Columbus, where are you bound,
So you think the world is round,
Sail off in the blue.
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
There are Indians by the score,
In many places that I saw.
I’ve still not found what I’m looking for.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
We’re all, we’re all looking for someone.

Доктор Ливингстон, Я Полагаю

(перевод)
Доктор Ливингстон, я полагаю,
Выход из мрака джунглей
В полуденное солнце.
Что ты там нашел?
Вы стояли некоторое время и смотрели?
Вы встречались с кем-нибудь?
Я видел бабочек в изобилии.
Я видел людей больших и маленьких.
Я до сих пор не нашел то, что ищу.
Мы все кого-то ищем.
Мы все кого-то ищем.
Мы все кого-то ищем.
Капитан Скотт, вы были так смелы,
Теперь ты выглядишь довольно холодно,
Там, в снегу.
Что ты там нашел?
Вы стояли некоторое время и смотрели?
Вы встречались с кем-нибудь?
Я видел белых медведей и тюленей.
Я видел гигантских антарктических угрей.
Я до сих пор не нашел то, что ищу.
Мы все кого-то ищем.
Мы все кого-то ищем.
Мы все кого-то ищем.
Колумб, куда ты денешься,
Итак, вы думаете, что мир круглый,
Отплыть в синеву.
Что ты там нашел?
Вы стояли некоторое время и смотрели?
Вы встречались с кем-нибудь?
Индейцев много,
Во многих местах, которые я видел.
Я до сих пор не нашел то, что ищу.
Мы все кого-то ищем.
Мы все кого-то ищем.
Мы все, мы все кого-то ищем.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nights in White Satin 2017
Melancholy Man 2017
Dear Diary 2017
The Story In Your Eyes 2013
Legend Of A Mind 2017
I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) 2017
Ride My See-Saw 2017
Question 2017
The Voice 2017
Your Wildest Dreams 2004
Steppin' In A Slide Zone 2017
Lovely To See You 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 2017
Gemini Dream 2004
Voices In The Sky 2013
Departure 1968
It May Be A Fire 1985
Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) 2017
Blue World 2017
Dawn: Dawn Is A Feeling 2017

Тексты песен исполнителя: The Moody Blues