Перевод текста песни Boulevard De Madeleine - The Moody Blues

Boulevard De Madeleine (оригинал)

She said she’d come, she didn’t
I’m the one in love, she isn’t
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
It’s a sad day in Paris
With no girl by my side
Got to feeling so badly
Like a part of me died
It would have been
So good to see her
I never thought
She wouldn’t be there
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
Oh, I wish I knew her better
It’s not easy to forget her
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
It’s a sad day in Paris
With no girl by my side
Got to feeling so badly
Like a part of me died
It would have been
So good to see her
I never thought
She wouldn’t be there
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine

Бульвар Мадлен (перевод)

Она сказала, что придет, она не
Я влюблен, она нет
Там нет девушки
И нет никого, кто заботится
И деревья такие голые
На бульваре Мадлен
Это печальный день в Париже
Без девушки рядом со мной
Должен чувствовать себя так плохо
Как будто часть меня умерла
Было бы
Так приятно видеть ее
Я никогда бы не подумал
Ее там не будет
Там нет девушки
И нет никого, кто заботится
И деревья такие голые
На бульваре Мадлен
О, если бы я знал ее лучше
Ее нелегко забыть
Там нет девушки
И нет никого, кто заботится
И деревья такие голые
На бульваре Мадлен
Это печальный день в Париже
Без девушки рядом со мной
Должен чувствовать себя так плохо
Как будто часть меня умерла
Было бы
Так приятно видеть ее
Я никогда бы не подумал
Ее там не будет
Там нет девушки
И нет никого, кто заботится
И деревья такие голые
На бульваре Мадлен