Перевод текста песни Fades - The Mirror Trap

Fades (оригинал)

I’m counting in years where it used to be months,
gin fuelled dreams and affairs of the heart,
losing my site to impossible books,
long dead Russians and suicide stars.
Another night is lost, to the underground,
I’m not like I was, I’m much better now
I don’t know, if I’m moving forward,
or is this just circles in the dark.
Sometimes it feels like I’m talking too much,
but these lips aren’t moving at all.
Trying to keep these emotions in check,
140 characters or less.
I don’t know, if I’m moving forward,
or is this just circles in the dark.
I can’t stop fading away, I sold my soul today,
now cut cut cut me in half,
and choose which side to have.

Fades (перевод)

Я считаю годами там, где раньше были месяцы,
джин питал мечты и дела сердца,
потерять мой сайт из-за невозможных книг,
давно умершие русские и звезды-самоубийцы.
Еще одна ночь потеряна, в метро,
Я не такой, как прежде, теперь мне намного лучше
Я не знаю, если я двигаюсь вперед,
или это просто круги в темноте.
Иногда мне кажется, что я слишком много говорю,
но эти губы совсем не шевелятся.
Пытаясь держать эти эмоции под контролем,
не более 140 символов.
Я не знаю, если я двигаюсь вперед,
или это просто круги в темноте.
Я не могу перестать угасать, сегодня я продал свою душу,
теперь разрезай, разрезай, разрезай меня пополам,
и выберите, на чьей стороне.