Перевод текста песни Killing Time - The Mirror Trap

Killing Time (оригинал)

The tragedy of our lives, is that we don’t get to spend enough time,
doing those things that remind us all that we’re human.
I’m staying out late at night, and getting up early just to make things right,
I didn’t lie when I said that this would be forever.
I don’t call, but neither do you,
we’re killing time, but what else are we going to do
Another life, that I forgot,
I split my head so I can spill my thoughts,
I twitch in my dreams from the memory of something better.
I’m giving up all I’ve got,
your kisses fail when you smile so hard,
I want to be the one to make you whole to make you happy.
I don’t call, but neither do you,
we’re killing time, but what else are we going to do.

Убивая Время (перевод)

Трагедия нашей жизни в том, что мы не проводим достаточно времени,
делать то, что напоминает нам всем, что мы люди.
Я не ложусь спать поздно ночью и встаю рано, чтобы все исправить,
Я не солгал, когда сказал, что это будет навсегда.
Я не звоню, но и ты тоже,
мы убиваем время, но что еще мы собираемся делать
Другая жизнь, которую я забыл,
Я расколол голову, чтобы выплеснуть свои мысли,
Я вздрагиваю во сне от воспоминаний о чем-то лучшем.
Я отказываюсь от всего, что у меня есть,
твои поцелуи терпят неудачу, когда ты так сильно улыбаешься,
Я хочу быть тем, кто сделает тебя здоровым, чтобы ты был счастлив.
Я не звоню, но и ты тоже,
мы убиваем время, но что еще мы собираемся делать.