Перевод текста песни Pigeon Chest - The Mirror Trap

Pigeon Chest (оригинал)

You’re telling me I’m beautiful when you can see my bones,
you’re telling me I’m everything you could every want.
Meet me down by the death walk bridge where romance goes to die
and tell me that I’ll always be the apple of your eye.
Ten white horses circling my head,
I’m dizzy but it all makes sense.
Kiss me on my pigeon chest,
and say you’ll love me until the end.
Every day I’m waking up to curse the march of time,
'cos nobody wants to celebrate the aging of a child.
I will be down by the death walk bridge where romance goes to die,
where I can stay young until the end of time.
Ten white horses circling my head,
I’m dizzy but it all makes sense.
Kiss me on my pigeon chest,
and say you’ll love me until the end.

Голубиная грудь (перевод)

Ты говоришь мне, что я красивая, когда видишь мои кости,
ты говоришь мне, что я все, что ты можешь желать.
Встретимся у моста смерти, где умирает романтика
и скажи мне, что я всегда буду зеницей твоего глаза.
Десять белых коней кружат над моей головой,
У меня кружится голова, но все это имеет смысл.
Поцелуй меня в мою голубиную грудь,
и скажи, что будешь любить меня до конца.
Каждый день я просыпаюсь, чтобы проклясть ход времени,
потому что никто не хочет праздновать старение ребенка.
Я буду у моста смерти, где умирает романтика,
где я могу оставаться молодым до скончания века.
Десять белых коней кружат над моей головой,
У меня кружится голова, но все это имеет смысл.
Поцелуй меня в мою голубиную грудь,
и скажи, что будешь любить меня до конца.