Перевод текста песни Joyride - The Mirror Trap

Joyride (оригинал)

You led me off with a shaking hand, and gave me the keys to a house you’d built
on sand
I’ll be here, I was here
We come to life in the street light glare, you’re shadow handsome,
I can’t help but stare
I’ll be here, I was here
We drank so much that we couldn’t stand, so we fucked where we fell and we
called it modern romance
I’ll be here, I was here, all along
Ignore the sun, ignore the moon, come on the joyride
Tell me I’m wrong, bite on my tongue, just come with me
You dye your hair and you sleep with a gun, if this is dreaming someone wake me
up
I’ll be here, I was here
I want to stand as a pillar of strength, but my knees are weak and I can’t take
the weight
I’ll be here, I was here, all along
Ignore the sun, ignore the moon, come on the joyride
Tell me I’m wrong, bite on my tongue, just come with me
Ignore the sun, ignore the moon, come on the joyride
Tell me I’m wrong, bite on my tongue, just come with me
Just come with me, just come, just come, just come
I’ll be here, I was here, all along
I’ll be here, I was here, all along
I’ll be here, I was here, all along
You’re just a roman candle
Like fire in the night
Embarrassing the stars
Putting shame in the sunlight
Forever and deadly, and bad for the eyes
Staring straight ahead I am ecstatically going blind
You’re perfect
You’re perfect and your mine
You’re perfect
There’s nobody left alive
Yhere’s nobody left alive…
You tattoo coins to the lids of your eyes
You say it will help you to get to the other side

Авантюра (перевод)

Ты увел меня трясущейся рукой и дал мне ключи от построенного тобой дома
на песке
Я буду здесь, я был здесь
Мы оживаем в свете уличных фонарей, ты тень красавчик,
Я не могу не смотреть
Я буду здесь, я был здесь
Мы выпили так много, что не могли стоять, поэтому мы трахались там, где мы упали, и мы
назвал это современной романтикой
Я буду здесь, я был здесь все это время
Не обращай внимания на солнце, не обращай внимания на луну, давай веселиться
Скажи мне, что я ошибаюсь, прикуси мой язык, просто пойдем со мной
Ты красишь волосы и спишь с пистолетом, если это снится кто-то меня разбудит
вверх
Я буду здесь, я был здесь
Я хочу стоять как столп силы, но мои колени слабы, и я не могу
вес
Я буду здесь, я был здесь все это время
Не обращай внимания на солнце, не обращай внимания на луну, давай веселиться
Скажи мне, что я ошибаюсь, прикуси мой язык, просто пойдем со мной
Не обращай внимания на солнце, не обращай внимания на луну, давай веселиться
Скажи мне, что я ошибаюсь, прикуси мой язык, просто пойдем со мной
Просто пойдем со мной, просто пойдем, просто пойдем, просто пойдем
Я буду здесь, я был здесь все это время
Я буду здесь, я был здесь все это время
Я буду здесь, я был здесь все это время
Ты просто римская свеча
Как огонь в ночи
Смущающие звезды
Позор на солнечном свете
Навсегда и смертельно, и вредно для глаз
Глядя прямо перед собой, я восторженно слепну
Ты идеальный
Ты идеальна и твоя моя
Ты идеальный
В живых никого не осталось
В живых никого не осталось…
Вы татуируете монеты на веках ваших глаз
Вы говорите, что это поможет вам перейти на другую сторону