Перевод текста песни Devil Make a Deal - The Midnight

Devil Make a Deal (оригинал)

Once there was a man with good intentions
And some people at home he forgot to mention
She was looking for a friend and he was willing to listen
Once there was a man with good intentions
And nobody has to know
It’s all right, it’s all right to let go
And nobody has to see
What’s between you and me
Is you and me
Is you and me
Once there was a girl who thought she needed to be saved
By a white knight on a white horse in a white cape
Maybe he’s taken but you’ll take him anyway
Once there was a girl who thought she needed to be saved
And nobody has to know
It’s all right, it’s all right to let go
And nobody has to see
What’s between you and me
Is you and me
Is you and me
I don’t wanna change your mind
But I don’t wanna go home tonight
Tell me no or I’m coming over
Let the devil make a deal with the angel on your shoulder
Is you and me

Дьявол заключит сделку (перевод)

Жил-был человек с добрыми намерениями
И некоторых людей дома он забыл упомянуть
Она искала друга, и он был готов слушать
Жил-был человек с добрыми намерениями
И никто не должен знать
Все в порядке, все в порядке, чтобы отпустить
И никто не должен видеть
Что между тобой и мной
ты и я
ты и я
Жила-была девушка, которая думала, что ее нужно спасти
Белым рыцарем на белом коне в белом плаще
Может быть, его взяли, но ты все равно его возьмешь
Жила-была девушка, которая думала, что ее нужно спасти
И никто не должен знать
Все в порядке, все в порядке, чтобы отпустить
И никто не должен видеть
Что между тобой и мной
ты и я
ты и я
Я не хочу передумать
Но я не хочу идти домой сегодня вечером
Скажи мне нет или я приду
Пусть дьявол заключит сделку с ангелом на плече
ты и я