Перевод текста песни Give Me The Stuff - The Memorials

Give Me The Stuff (оригинал)

Why cant I just let it go?
Its calling me.
I feel so out of control
And every time I try to kick it I fail…
This addiction is wicked its kicking my tail!
You cant picture my struggle.
Its something you feel,
This sickness is self inflicted but its real!
No one can save me, Im in the way!
If I choose to go I still might stay.
I cant give it up!
I cant get enough!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Its all I can see,
Without it I cant breathe!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
I wanna play all day long!
I wanna play all day long!
I wanna lose all my burdens in a song/
Im not trying to take these habits to the grave
Cause I will have lived my whole life as a slave…
Forgive me Im weary,
Im beaten,
Im torn…
I keep feeling lower,
I look for more…
Since I find my peace at the bottoms of bags,
Ive become less and less worried of tags
Label me junkie,
Compulsive, a fiend…
Everyone loves
To call me something,
I wont take offense!
I love being me
But Ill take your wallet, you got what I need!
I cant give it up!
I cant get enough!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Its all I can see,
Without it I can’t breathe!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
I cant give it up!
I cant get enough!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Its all I can see,
Without it I cant breathe!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!

Отдай Мне Это Барахло (перевод)

Почему я не могу просто отпустить это?
Оно зовет меня.
Я чувствую себя таким неуправляемым
И каждый раз, когда я пытаюсь пнуть его, у меня ничего не получается…
Эта зависимость зла, она пинает меня за хвост!
Вы не можете представить мою борьбу.
Это то, что вы чувствуете,
Эта болезнь вызвана вами, но она настоящая!
Меня никто не спасет, я мешаю!
Если я решу уйти, я все равно могу остаться.
Я не могу бросить это!
Я не могу насытиться!
Просто дай мне вещи,
Дай вещи!
Это все, что я вижу,
Без него я не могу дышать!
Просто дай мне вещи,
Дай вещи!
Я хочу играть весь день!
Я хочу играть весь день!
Я хочу потерять все свое бремя в песне /
Я не пытаюсь унести эти привычки в могилу
Потому что я проживу всю свою жизнь рабом…
Прости меня, я устал,
Я избит,
Я разрываюсь…
Я продолжаю чувствовать себя ниже,
Я ищу больше…
Поскольку я нахожу покой на дне сумок,
Меня все меньше и меньше беспокоят теги
Назовите меня наркоманом,
Навязчивый, изверг…
Все любят
Назвать меня как-нибудь,
Я не обижусь!
Я люблю быть собой
Но я возьму твой бумажник, ты получил то, что мне нужно!
Я не могу бросить это!
Я не могу насытиться!
Просто дай мне вещи,
Дай вещи!
Это все, что я вижу,
Без него я не могу дышать!
Просто дай мне вещи,
Дай вещи!
Просто дай мне вещи,
Дай вещи!
Я не могу бросить это!
Я не могу насытиться!
Просто дай мне вещи,
Дай вещи!
Это все, что я вижу,
Без него я не могу дышать!
Просто дай мне вещи,
Дай вещи!
Просто дай мне вещи,
Дай вещи!