Перевод текста песни Enough - The Memorials

Enough - The Memorials
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enough , исполнителя -The Memorials
Песня из альбома: The Memorials
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:14.02.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Orchard

Выберите на какой язык перевести:

Enough (оригинал)Достаточно (перевод)
I never was enough мне никогда не было достаточно
But I was just enough bug up Но мне было достаточно ошибиться
And you really did want me И ты действительно хотел меня
But I was always wanting your love Но я всегда хотел твоей любви
I gave you all I had Я дал тебе все, что у меня было
Yeah, that is right Да, верно
But it was not enough Но этого было недостаточно
And I have just had enough И мне только что было достаточно
I am so tired of wanting you Я так устал хотеть тебя
Still you say, stay with me! Еще ты говоришь, останься со мной!
Lovely, stay with me! Милая, останься со мной!
Please just stay with me! Пожалуйста, просто останься со мной!
Lovely, stay! Красавчик, оставайся!
It is all backwards the way I do not love you that much Это все задом наперед, как я тебя не так сильно люблю
And your touch is not my remedy, darling you set me free И твое прикосновение не мое лекарство, дорогая, ты меня освободила
But hold me down, though I surrendered to you Но держи меня, хотя я сдался тебе
I gave you all I had Я дал тебе все, что у меня было
Yeah, that is right Да, верно
But you brush me off Но ты отмахиваешься от меня
When I feel I am lost Когда я чувствую, что потерялся
You call my name Ты называешь мое имя
You call my name Ты называешь мое имя
And you say И ты говоришь
Stay with me! Останься со мной!
Please just stay with me! Пожалуйста, просто останься со мной!
Stay with me, stay! Останься со мной, останься!
I am so tired of wanting your love Я так устал желать твоей любви
Seems it is haunting me round every corner Кажется, это преследует меня за каждым углом
I cannot get away! Я не могу уйти!
I cannot get away! Я не могу уйти!
I cannot get away! Я не могу уйти!
All I hear is stay! Все, что я слышу, это оставаться!
Stay with me! Останься со мной!
Please just Пожалуйста, просто
Stay with me! Останься со мной!
If I am the truth then why would you make a laugh of me Если я правда, то зачем тебе смеяться надо мной?
I am down for you entirely Я за тебя полностью
I have nothing left to prove Мне нечего доказывать
You leave me now you lose Ты оставляешь меня, теперь ты теряешь
So can you choose or must I do it for you Итак, вы можете выбрать или я должен сделать это за вас
I am not amused мне не смешно
A game of love is what we play Игра любви - это то, во что мы играем
A bad romance is in our fate but I will partake В нашей судьбе плохой роман, но я приму участие
It is masochistic but the pain is all I long for Это мазохистично, но боль - это все, чего я жажду
Every day I will give it all for your heart break Каждый день я буду отдавать все ради твоего разбитого сердца.
I know you feel me… Я знаю, ты чувствуешь меня…
You are so weak, you tell me No Ты такой слабый, ты говоришь мне Нет
But you do not mean it Но ты не это имеешь в виду
I keep it all inside to be the way you like Я держу все это внутри, чтобы быть таким, как тебе нравится
And it is a shame that I И это позор, что я
I never was enoughмне никогда не было достаточно
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: