Перевод текста песни Walk Away from Light - The Megas

Walk Away from Light (оригинал)

Hey
What do ya say?
You say «Don't take their lives
They don’t deserve to die»
And who does?
Do you think it’s us?
And what of the one who calls us «sons?»
Ya gonna kill him too?
'Cause who are you?
You’re a man’s metal son
The same as every one of us Become one of us You can win this fight
But you gotta join our side
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
So now
You come into my town
The least you can do is listen to What I have to say
So do ya say?
You fight for the steel or you die beneath my heel?
It’s up to you
What’cha gonna do?
Give in to temptation;
we’ll build a new nation
You and I Let the people die
Shed the lies and make a new world with the Snake
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
Your will is strong;
the truth is stronger
You fight so long, how much longer?
Your will is strong, the truth is stronger
You fight so long, how much longer (will we fight?)
Walk away from light
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
Just walk away… (Just walk away!)

Уходи от Света (перевод)

Привет
Что скажешь?
Вы говорите: «Не забирайте их жизни
Они не заслуживают смерти»
А кто делает?
Вы думаете, это мы?
А что насчет того, кто называет нас сыновьями?
Ты тоже собираешься убить его?
Потому что ты кто?
Ты металлический сын человека
Так же, как и каждый из нас Станьте одним из нас Вы можете выиграть эту битву
Но ты должен присоединиться к нам
Все линии стираются между неправильным и правильным
Вы приближаетесь к другой стороне
Чтобы откусить
Сделать отметку
Прекрати возиться в темноте ночи (темной ночи)
Просто уйти от света
Просто уйти от света
А сейчас
Вы приходите в мой город
Меньшее, что вы можете сделать, это слушать, что я должен сказать
Так ты говоришь?
Ты сражаешься за сталь или умрешь под моим каблуком?
Тебе решать
Че будешь делать?
Поддайтесь искушению;
мы построим новую нацию
Ты и я Пусть люди умирают
Избавьтесь от лжи и создайте новый мир со Змеей
Все линии стираются между неправильным и правильным
Вы приближаетесь к другой стороне
Чтобы откусить
Сделать отметку
Прекрати возиться в темноте ночи (темной ночи)
Просто уйти от света
Просто уйти от света
Ваша воля сильна;
правда сильнее
Ты так долго ссоришься, сколько еще?
Твоя воля сильна, правда сильнее
Ты сражаешься так долго, сколько еще (будем ли мы драться?)
Уйти от света
Все линии стираются между неправильным и правильным
Вы приближаетесь к другой стороне
Чтобы откусить
Сделать отметку
Прекрати возиться в темноте ночи (темной ночи)
Просто уйти от света
Просто уйти от света
Просто уходи... (Просто уходи!)