Перевод текста песни Beneath the Steel (Bombman) - Entertainment System, The Megas

Beneath the Steel (Bombman) (оригинал)

The hour has come tonight
(We fight!)
My power will bring the light of a new dawn
It’s time to drop the bomb
You’ve lit a fuse inside me
And now my instincts guide me through
To what I must do
(cue: explosion)
Now I know why they made me
Something has changed beneath the steel
The robot can feel
The air is thick with fear
The day of reckoning is here
Choose your next words carefully
‘Cause they will be your last
A fire in once lifeless eyes (A fire)
Motivated by their cries (In my eyes)
Obliteration
The humans' chance has passed
(One cry!)
And the battle is upon you tonight
(One bomb!)
And the sky will be full of the light of a new dawn
And they will sing our song
You’ve lit a fuse inside me
And now my instincts guide me through
To what I must do
(cue: explosion)
Now I know why they made me
Something has changed beneath the steel
The robot can feel
(cue: explosion)
You’ve lit a fuse inside me
And now my instincts guide me through
To what I must do
(cue: explosion)
Now I know why they made me
Something has changed beneath the steel
The robot can feel
(Robotic emotion)

Под сталью (Бомбист) (перевод)

Сегодня настал час
(Мы сражаемся!)
Моя сила принесет свет новой зари
Пришло время сбросить бомбу
Ты зажег во мне предохранитель
И теперь мои инстинкты ведут меня через
Что я должен делать
(реплика: взрыв)
Теперь я знаю, почему меня заставили
Что-то изменилось под сталью
Робот может чувствовать
Воздух густой от страха
День расплаты здесь
Тщательно выбирайте следующие слова
Потому что они будут твоими последними
Огонь в когда-то безжизненных глазах (Огонь)
Мотивированы их криками (в моих глазах)
Уничтожение
Шанс людей прошел
(Один крик!)
И битва за вас сегодня вечером
(Одна бомба!)
И небо будет наполнено светом новой зари
И они будут петь нашу песню
Ты зажег во мне предохранитель
И теперь мои инстинкты ведут меня через
Что я должен делать
(реплика: взрыв)
Теперь я знаю, почему меня заставили
Что-то изменилось под сталью
Робот может чувствовать
(реплика: взрыв)
Ты зажег во мне предохранитель
И теперь мои инстинкты ведут меня через
Что я должен делать
(реплика: взрыв)
Теперь я знаю, почему меня заставили
Что-то изменилось под сталью
Робот может чувствовать
(Роботизированная эмоция)