Перевод текста песни Afraid of the Dark - The Megas

Afraid of the Dark (оригинал)

This training made me ninja
It spreads and kills who I used to be
I am shadow
You are my enemy
Incoming drawing closer
This darkness can’t help swallow me whole
These shadows hyperactive
Save my soul
Say goodbye to the light
The darkness grows
I’m in league with the shadow
I can feel the good in me is dying slow
Turning off the sun
Running through the night
I am the knife in the gunfight
Evil left its mark
So tell me Are you afraid of the dark?
I feel it taking over
My past is quickly falling away
Battle is what it craves now
Kept at bay
For me that used to be here
Has gone away but I can’t say where
I fear I may have killed him
I’m so scared
Say goodbye to light
The darkness grows
I’m in league with the shadow
I can feel the good in me is dying slow
Turning off the sun
Running through the night
I am the knife in the gunfight
Evil left its mark
So tell me Are you afraid of the dark?
I feel it tearing me apart
Are you afraid of the dark?
I feel the shadow in my heart
Are you afraid of the dark?
I feel it tearing me apart
Are you afraid of the dark?
I feel the shadow in my heart
Are you afraid of the dark?
Say goodbye to the light
The darkness grows
I’m in league with the shadow
I can feel the good in me is dying slow
Turning off the sun
Running through the night
I am the knife in the gunfight
Evil left its mark
So tell me Are you afraid of the dark?
Are you afraid of the dark?

Боится темноты (перевод)

Это обучение сделало меня ниндзя
Он распространяется и убивает того, кем я был раньше.
я тень
ты мой враг
Входящее приближение
Эта тьма не может не поглотить меня целиком
Эти тени гиперактивны
Спасите мою душу
Попрощайтесь со светом
Тьма растет
Я в союзе с тенью
Я чувствую, что хорошее во мне медленно умирает
Выключение солнца
Бег сквозь ночь
Я нож в перестрелке
Зло оставило свой след
Так скажи мне, ты боишься темноты?
Я чувствую, что это берет верх
Мое прошлое быстро уходит
Битва - это то, чего она жаждет сейчас
Держать в страхе
Для меня это было здесь
Ушел, но я не могу сказать, где
Боюсь, я мог убить его
Я так напуган
Попрощайтесь со светом
Тьма растет
Я в союзе с тенью
Я чувствую, что хорошее во мне медленно умирает
Выключение солнца
Бег сквозь ночь
Я нож в перестрелке
Зло оставило свой след
Так скажи мне, ты боишься темноты?
Я чувствую, что это разрывает меня на части
Боитесь ли вы темноты?
Я чувствую тень в своем сердце
Боитесь ли вы темноты?
Я чувствую, что это разрывает меня на части
Боитесь ли вы темноты?
Я чувствую тень в своем сердце
Боитесь ли вы темноты?
Попрощайтесь со светом
Тьма растет
Я в союзе с тенью
Я чувствую, что хорошее во мне медленно умирает
Выключение солнца
Бег сквозь ночь
Я нож в перестрелке
Зло оставило свой след
Так скажи мне, ты боишься темноты?
Боитесь ли вы темноты?