Перевод текста песни The Haystack Principle - The Megas

The Haystack Principle (оригинал)

This is not my home
It’s where I’m locked away
It’s in my design
It’s not my circuitry
This is not who I am
You’ll never see me
Behind this killer’s face
These aren’t my hands
These needles take their place
Was this all part of the plan?
Would you believe this isn’t me?
That what you get isn’t what you see?
I’m not a bad guy
I’m just designed that way
No matter what I try
I can’t help but hurt those close to me
And I can’t see a way out this time
Wait, get to the point
It’s hard to blame them
I even scare myself
Built to kill, seems to
Be detrimental to my health
I guess I should have known
He’s on his way down
I hear him just above
I guess it’s his job
When pushing comes to shove
At least I won’t be alone
Would you believe this isn’t me?
That what you get isn’t what you see?
I’m not a bad guy
I’m just designed that way
No matter what I try
I can’t help but hurt those close to me
And I can’t see a way out this time
Deep underground
Ten miles down
A man stands below the city he will destroy-
Stop
How can I retract these claws?
(Those are your hands
You can’t take back the damage you cause)
How can I take off this mask?
(That is your face
You can’t remove the fear you cast)
How can I turn off this hatred
That fills my eyes?
(You can’t shut down where your path lies)
When can I stop being bad?
That is who you are
(That is who you are)
If that’s who I am
Then I’ll fight who I am!
I’m not a bad guy
I’m just designed that way
No matter what I try
I can’t help but hurt those close to me
And now I see a way out this time

Принцип стога сена (перевод)

Это не мой дом
Это то место, где я заперт
Это в моем дизайне
Это не моя схема
Я не такой
Ты никогда не увидишь меня
За лицом этого убийцы
Это не мои руки
Эти иглы занимают свое место
Было ли это частью плана?
Вы поверите, что это не я?
То, что вы получаете, это не то, что вы видите?
я не плохой парень
Я просто так устроен
Что бы я ни пытался
Я не могу не причинять боль тем, кто мне близок
И на этот раз я не вижу выхода
Подожди, переходи к делу
Их трудно винить
я даже сам себя пугаю
Создан, чтобы убивать, кажется
Быть вредным для моего здоровья
Думаю, я должен был знать
Он на пути вниз
Я слышу его чуть выше
Я думаю, это его работа
Когда дело доходит до толчка
По крайней мере, я не буду один
Вы поверите, что это не я?
То, что вы получаете, это не то, что вы видите?
я не плохой парень
Я просто так устроен
Что бы я ни пытался
Я не могу не причинять боль тем, кто мне близок
И на этот раз я не вижу выхода
Глубоко под землей
Десять миль вниз
Человек стоит под городом, который он разрушит-
Останавливаться
Как убрать эти когти?
(Это твои руки
Вы не можете вернуть ущерб, который вы причинили)
Как я могу снять эту маску?
(Это твое лицо
Вы не можете удалить страх, который вы создали)
Как я могу отключить эту ненависть
Это наполняет мои глаза?
(Вы не можете закрыться там, где лежит ваш путь)
Когда я перестану быть плохим?
Вот кто ты
(Вот кто ты)
Если это я
Тогда я буду сражаться, кто я есть!
я не плохой парень
Я просто так устроен
Что бы я ни пытался
Я не могу не причинять боль тем, кто мне близок
И теперь я вижу выход на этот раз