Перевод текста песни (I Want to Be the One) to Watch You Die - The Megas

(I Want to Be the One) to Watch You Die (оригинал)

Our path diverged upon a road
You chose a darker fate to sow
I watched you turn from friend to foe
It had to end like this I finally know
The things I hope
The failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you die
I finally learned what torture means
You sent my first born back to me
And put a gun in his dead hand
It’s time I take an eye for mine, old friend
I’ve sent a bullet with your name
I want to finally end this game
You are the one who wrote the end
You wanted war, now I just want revenge
The things I hope
The failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you die
I want to be the one to watch you die
Son
For one who wants so much to be human
I fear you only see the worst of us
How many more lives must end
Before he meets his
Put a stop to this
End him
They will forgive you
And yet I wonder
Am I right to ask this of you?
The things I hope
The failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you die
The things I hope
The failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you…

(Я Хочу быть Тем Самым), чтобы Смотреть, Как Ты Умираешь. (перевод)

Наш путь разошелся по дороге
Вы выбрали более темную судьбу, чтобы сеять
Я смотрел, как ты превращаешься из друга во врага
Это должно было закончиться вот так, я наконец-то знаю
На что я надеюсь
Неудачная мечта
Наконец-то получил лучшее от меня
Я хочу, чтобы я мог быть там
Я хочу быть тем, кто будет смотреть, как ты умираешь
Я наконец-то узнал, что такое пытки
Ты вернул мне моего первенца
И вложил пистолет в его мертвую руку
Пришло время мне присмотреть за собой, старый друг
Я отправил пулю с вашим именем
Я хочу, наконец, закончить эту игру
Ты тот, кто написал конец
Ты хотел войны, теперь я просто хочу отомстить
На что я надеюсь
Неудачная мечта
Наконец-то получил лучшее от меня
Я хочу, чтобы я мог быть там
Я хочу быть тем, кто будет смотреть, как ты умираешь
Я хочу быть тем, кто будет смотреть, как ты умираешь
Сын
Для того, кто так хочет быть человеком
Боюсь, ты видишь только худших из нас
Сколько еще жизней должно закончиться
Прежде чем он встретит свою
Остановить это
Покончить с ним
Они простят тебя
И все же мне интересно
Правильно ли я спрашиваю вас об этом?
На что я надеюсь
Неудачная мечта
Наконец-то получил лучшее от меня
Я хочу, чтобы я мог быть там
Я хочу быть тем, кто будет смотреть, как ты умираешь
На что я надеюсь
Неудачная мечта
Наконец-то получил лучшее от меня
Я хочу, чтобы я мог быть там
Я хочу быть тем, кто будет смотреть на тебя…