Перевод текста песни Vampire Killer - The Megas

Vampire Killer (оригинал)

Gone
The moment of return
Gone
Now feel it fall away
Forever, Sara
Just one short moment of pain
The only thing real now
Pain
Lament of innocence
Together, Sara
We’ll be these fools last refrain
Exchange incomplete
Your alchemy it falls apart
She gives in to sin
A killer born from a gentle heart
She feels the change
It’s in her soul
Inhuman blood is growing cold
The purest heart
Struck down at night
Now let us
Weaponize your light
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
Together forever, Sara
You set the night aflame
Aflame
Gone
Fear of the darkness
Gone
The light he couldn’t lose
Forever, Sara
Now begins our legacy of pain
The weapon he carries now
Pain
Living this dissonance
Together, Sara
We’ll stand against this devil’s reign
Exchange incomplete
Your alchemy it falls apart
She gives in to sin
A killer born from a gentle heart
She feels the change
It’s in her soul
Inhuman blood is growing cold
The purest heart
Struck down at night
Now let us weaponize your light
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
Together forever, Sara
You set the night aflame
Aflame
And she said:
«I feel the evil consume me
As this day ends so too I die
Our fate so darkly romantic
I will never leave your side
You will always have my heart
And now I’m giving you my soul
You must carry on
And I will carry you through Hell»
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
(I will hold on to my name)
Together forever, Sara
(Together forever, Sara)
You set the night aflame
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
(I will hold on to my name)
Together forever, Sara
(Together forever, Sara)
You set the night aflame
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
(I will hold on to my name)
Together forever, Sara
(Together forever, Sara)
You set the night aflame

Убийца вампиров (перевод)

Прошло
Момент возврата
Прошло
Теперь почувствуйте, как это отпадает
Навсегда, Сара
Всего один короткий миг боли
Единственное, что реально сейчас
Боль
Плач о невиновности
Вместе, Сара
Мы будем последними дураками
Обмен не завершен
Ваша алхимия разваливается
Она поддается греху
Убийца, рожденный от нежного сердца
Она чувствует изменение
Это в ее душе
Нечеловеческая кровь стынет
Самое чистое сердце
Сбит ночью
Теперь давайте
Вооружите свой свет
Прорваться через них Убийца вампиров
Я буду держаться за твое имя
Вместе навсегда, Сара
Вы подожгли ночь
Пламя
Прошло
Страх темноты
Прошло
Свет, который он не мог потерять
Навсегда, Сара
Теперь начинается наше наследие боли
Оружие, которое он носит сейчас
Боль
Жить этим диссонансом
Вместе, Сара
Мы будем противостоять власти этого дьявола
Обмен не завершен
Ваша алхимия разваливается
Она поддается греху
Убийца, рожденный от нежного сердца
Она чувствует изменение
Это в ее душе
Нечеловеческая кровь стынет
Самое чистое сердце
Сбит ночью
Теперь позвольте нам вооружить ваш свет
Прорваться через них Убийца вампиров
Я буду держаться за твое имя
Вместе навсегда, Сара
Вы подожгли ночь
Пламя
И она сказала:
«Я чувствую, что зло поглощает меня
Как заканчивается этот день, так и я умираю
Наша судьба так мрачно романтична
Я никогда не покину тебя
У тебя всегда будет мое сердце
И теперь я отдаю тебе свою душу
Вы должны продолжать
И я проведу тебя через ад»
Прорваться через них Убийца вампиров
Я буду держаться за твое имя
(Я буду держаться за свое имя)
Вместе навсегда, Сара
(Вместе навсегда, Сара)
Вы подожгли ночь
Прорваться через них Убийца вампиров
Я буду держаться за твое имя
(Я буду держаться за свое имя)
Вместе навсегда, Сара
(Вместе навсегда, Сара)
Вы подожгли ночь
Прорваться через них Убийца вампиров
Я буду держаться за твое имя
(Я буду держаться за свое имя)
Вместе навсегда, Сара
(Вместе навсегда, Сара)
Вы подожгли ночь