Перевод текста песни Don't Mess With Magnetman - The Megas

Don't Mess With Magnetman (оригинал)

I tell her
That I think that she’s the one
Her answer
Is her brother with a loaded gun
If these magnets do what they say
How come I could never make her stay?
I am magnetically
Drawing my death to me
So why can’t my body
Reverse polarity?
You walk into my town
Waving that gun around
You want a fight
I’ll give you one tonight
I think you better not mess with Magnetman
I think you better not mess with Magnetman
I think you better not mess with Magnetman, come on!
She tells me
«I'm sorry, I gotta Roll.»
Now I see
She’s broken what she stole
Still, her words echo in my head
«Watch yourself, my brother wants you dead!»
I am magnetically
Drawing my death to me
So why can’t my body
Reverse polarity?
You walk into my town
Waving that gun around
You want a fight
I’ll give you one tonight
I think you better not mess with Magnetman
I think you better not mess with Magnetman
I think you better not mess with Magnetman
I think you better not mess with Magnetman, come on!
So it’s clear
That our folks don’t get along
Now you fear
What we had is wrong
Sure, my dad wants to rule the world
But can you let that get between us girl?
I am magnetically
Drawing my death to me
So why can’t my body
Reverse polarity?
You walk into my town
Waving that gun around
You want a fight
I’ll give you one tonight
I think you better not mess with Magnetman
I think you better not mess with Magnetman
I think you better not mess with Magnetman
I think you better not mess with Magnetman, come on!
(Better not mess with Magnetman)
Baby you’re all I think of baby
(Better not mess with Magnetman)
I can attract everything I see
(Better not mess with Magnetman)
But the one I love to me
(Better not mess with Magnetman)
Baby, come back to me baby…

Не Связывайся С Магнетменом (перевод)

я говорю ей
Что я думаю, что она единственная
Ее ответ
Ее брат с заряженным пистолетом
Если эти магниты делают то, что говорят
Почему я никогда не мог заставить ее остаться?
Я магнетически
Притягивая мою смерть ко мне
Так почему мое тело не может
Обратная полярность?
Вы идете в мой город
Размахивая этим пистолетом
Вы хотите драться
Я дам тебе одну сегодня вечером
Я думаю, вам лучше не связываться с Магнитменом
Я думаю, вам лучше не связываться с Магнитменом
Думаю, тебе лучше не связываться с Магнитменом, да ладно!
Она говорит мне
«Извините, мне нужно Ролл».
Теперь я вижу
Она сломала то, что украла
Тем не менее, ее слова эхом отдаются в моей голове
«Смотри за собой, мой брат хочет твоей смерти!»
Я магнетически
Притягивая мою смерть ко мне
Так почему мое тело не может
Обратная полярность?
Вы идете в мой город
Размахивая этим пистолетом
Вы хотите драться
Я дам тебе одну сегодня вечером
Я думаю, вам лучше не связываться с Магнитменом
Я думаю, вам лучше не связываться с Магнитменом
Я думаю, вам лучше не связываться с Магнитменом
Думаю, тебе лучше не связываться с Магнитменом, да ладно!
Так что ясно
Что наши люди не ладят
Теперь ты боишься
То, что у нас было, неправильно
Конечно, мой папа хочет править миром
Но можешь ли ты позволить этому встать между нами, девочка?
Я магнетически
Притягивая мою смерть ко мне
Так почему мое тело не может
Обратная полярность?
Вы идете в мой город
Размахивая этим пистолетом
Вы хотите драться
Я дам тебе одну сегодня вечером
Я думаю, вам лучше не связываться с Магнитменом
Я думаю, вам лучше не связываться с Магнитменом
Я думаю, вам лучше не связываться с Магнитменом
Думаю, тебе лучше не связываться с Магнитменом, да ладно!
(Лучше не связываться с Магнитменом)
Детка, ты все, о чем я думаю, детка
(Лучше не связываться с Магнитменом)
Я могу привлечь все, что вижу
(Лучше не связываться с Магнитменом)
Но тот, кого я люблю для меня
(Лучше не связываться с Магнитменом)
Детка, вернись ко мне, детка…