Перевод текста песни What A Crying Shame - The Mavericks

What A Crying Shame (оригинал)

Wasn’t I good to you
Didn’t I show it
And if I ever hurt you
I didn’t know it
If you think I don’t care
Then you’re mistaken
My love was always there
But now my heart’s breakin'
Oh baby, oh what a crying shame
To let it all slip away
And call it yesterday
Oh baby my life would be so blue
My heart would break in two
Oh what a crying shame
'Cause I believed in you
From the beginning
I thought our love was true
But now it’s all ending
Oh baby, oh what a crying shame
To let it all slip away
And call it yesterday
Oh baby my life would be so blue
My heart would break in two
Oh what a crying shame
Oh baby, oh what a crying shame
To let it all slip away
And call it yesterday
Oh baby my life would be so blue
My heart would break in two
Oh what a crying shame
Oh what a crying shame
Oh what a crying shame
Oh what a crying shame
Oh what a crying shame

Какой Вопиющий Позор! (перевод)

Разве я не был добр к тебе
Разве я не показал это
И если я когда-нибудь причиню тебе боль
я этого не знал
Если вы думаете, что мне все равно
Тогда вы ошибаетесь
Моя любовь всегда была там
Но теперь мое сердце разбивается
О, детка, о, какой плачущий позор
Чтобы все это ускользнуло
И назовите это вчера
О, детка, моя жизнь была бы такой синей
Мое сердце разорвется надвое
О, какой вопиющий позор
Потому что я верил в тебя
С начала
Я думал, что наша любовь была правдой
Но теперь все заканчивается
О, детка, о, какой плачущий позор
Чтобы все это ускользнуло
И назовите это вчера
О, детка, моя жизнь была бы такой синей
Мое сердце разорвется надвое
О, какой вопиющий позор
О, детка, о, какой плачущий позор
Чтобы все это ускользнуло
И назовите это вчера
О, детка, моя жизнь была бы такой синей
Мое сердце разорвется надвое
О, какой вопиющий позор
О, какой вопиющий позор
О, какой вопиющий позор
О, какой вопиющий позор
О, какой вопиющий позор