Перевод текста песни Cuando Me Enamoro - The Mavericks

Cuando Me Enamoro (оригинал)

Dicen que no sabré
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo
Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazón
No se ha curado
Pero eso no es así
Y tu lo sabes
Tu me conoces bien
Y cuando
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Cuando me enamoro
Yo le doy la vida
A quién se enamora de mi
Y nadie en el mundo
Puede convencerme
De que me separe de ti
Dicen que en el amor
Tambien se llora
Y que no me han visto
Jamás llorando
Dicen que estando lejos
Tambien se añora
Pero no saben que
Que cuando
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Cuando me enamoro
Yo le doy la vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Cuando me enamoro
Yo le doy la vida
A quien se enamora de mi
Y nadie en el mundo
Puede convencerme
De que me separe de ti
De que me separe de ti

Когда Я Влюбляюсь, (перевод)

Говорят, я не узнаю
найти тебе цветы
что я не могу предложить вам
нет подарка
Говорят, что я страдал
томящийся от любви
и что мое сердце
не зажил
Но это не так
И ты это знаешь
ты хорошо меня знаешь
И когда
Когда я влюбился
я отдаю всю свою жизнь
кто влюбляется в меня
и нет никого
что может забрать меня
Что я чувствую к тебе
Когда я влюбился
я даю ему жизнь
кто влюбляется в меня
И никто в мире
ты можешь убедить меня
что я отделяюсь от тебя
Говорят, что в любви
ты тоже плачешь
И они не видели меня
никогда не плачу
Говорят, что далеко
также отсутствует
Но они этого не знают
Когда
Когда я влюбился
я отдаю всю свою жизнь
кто влюбляется в меня
и нет никого
что может забрать меня
Что я чувствую к тебе
Когда я влюбился
я отдаю всю свою жизнь
кто влюбляется в меня
и нет никого
что может забрать меня
Что я чувствую к тебе
Когда я влюбился
я даю ему жизнь
кто влюбляется в меня
и нет никого
что может забрать меня
Что я чувствую к тебе
Когда я влюбился
я даю ему жизнь
кто влюбляется в меня
И никто в мире
ты можешь убедить меня
что я отделяюсь от тебя
что я отделяюсь от тебя