Перевод текста песни Born To Be Blue - The Mavericks

Born To Be Blue (оригинал)

If someone were to read my history
They would know why it’s no mystery
She’s not ordinary;
It’s her love I carry
I was born, born to be blue
I’m the fool who sees tomorrow
But all that time has just been borrowed
She’s the only reason that I keep believin'
I was born, born to be blue
For everybody, there’s someone just for them
And like anybody you lose one every now and then (x2)
I have found that I’m still fallin'
Maybe I have found my callin'
She’s the only reason that I keep believin'
I was born, born to be blue
She’s not ordinary;
It’s her love I carry
I was born, born to be blue
I was born, born to be blue

Рожденный Быть Синим (перевод)

Если бы кто-то читал мою историю
Они бы знали, почему это не тайна
Она не обычная;
Это ее любовь, которую я несу
Я родился, родился, чтобы быть синим
Я дурак, который видит завтра
Но все это время было просто заимствовано
Она единственная причина, по которой я продолжаю верить
Я родился, родился, чтобы быть синим
Для всех есть кто-то только для них
И, как и все, вы время от времени теряете один (x2)
Я обнаружил, что все еще падаю
Может быть, я нашел свое призвание
Она единственная причина, по которой я продолжаю верить
Я родился, родился, чтобы быть синим
Она не обычная;
Это ее любовь, которую я несу
Я родился, родился, чтобы быть синим
Я родился, родился, чтобы быть синим