Перевод текста песни All You Ever Do Is Bring Me Down - The Mavericks, Flaco Jimenez

All You Ever Do Is Bring Me Down (оригинал)

I can’t sleep a wink anymore
Ever since you first walked out the door
Then I just started drinking to forget
But I don’t think the worst has happend yet
(Chorus:)
All you ever do is bring me down
Making me a fool all over town
They all wonder why I wear a frown
That’s cause honey all you ever do is bring me down
It’s funny how my whole world fell apart
I think I saw it coming from the start
I tried to tell myself that you’d be true
But I expected way too much of you
(Chorus 2x)

Все, Что Ты Когда-Либо Делаешь, Это Сбиваешь Меня С Ног. (перевод)

Я больше не могу спать
С тех пор, как вы впервые вышли за дверь
Тогда я просто начал пить, чтобы забыть
Но я не думаю, что худшее еще произошло
(Хор:)
Все, что ты когда-либо делал, это сбивал меня
Делая меня дураком по всему городу
Они все удивляются, почему я хмурюсь
Это потому, что, дорогая, все, что ты когда-либо делал, это сводило меня с ума.
Забавно, как весь мой мир развалился
Я думаю, что видел это с самого начала
Я пытался сказать себе, что ты будешь правдой
Но я слишком многого от тебя ожидал
(Припев 2 раза)