Перевод текста песни Poder Vivir - The Mavericks

Poder Vivir (оригинал)

Poder vivir
Y más, querer
Volver a ver a aquel amor
Que un día se fue
Al descubrir
La gran verdad
Se es feliz cuando se tiene a quien amar
Pidiéndole al sueño
Que al despertar estés a mi lado
Para poder disfrutar esta vieja guitarra
Y una canción que vive en mi alma
Y tiembla en mi voz
Poder vivir
Y más, querer
Volver a ver a aquel amor
Que un día se fue
Al descubrir
La gran verdad
Se es feliz cuando se tiene a quien amar
A veces la vida nos hace pensar
Que el mundo no cambia sino para mal
Son solo momentos, también pasarán
En fin, ni la muerte nos marca un final
Poder vivir
Y más, querer
Volver a ver a aquel amor
Que un día se fue
Al descubrir
La gran verdad
Se es feliz cuando se tiene a quien amar
Se es feliz cuando se tiene a quien amar

Возможность Жить (перевод)

Может жить
И еще, хочу
Чтобы снова увидеть эту любовь
что однажды он ушел
Открывать
Великая правда
Вы счастливы, когда у вас есть кого любить
спрашивая сон
Что когда я просыпаюсь, ты рядом со мной
Чтобы иметь возможность наслаждаться этой старой гитарой
И песня, которая живет в моей душе
И дрожь в моем голосе
Может жить
И еще, хочу
Чтобы снова увидеть эту любовь
что однажды он ушел
Открывать
Великая правда
Вы счастливы, когда у вас есть кого любить
Иногда жизнь заставляет нас задуматься
Что мир не меняется, но в худшую сторону
Это всего лишь мгновения, они тоже пройдут
Короче говоря, даже смерть не означает конец
Может жить
И еще, хочу
Чтобы снова увидеть эту любовь
что однажды он ушел
Открывать
Великая правда
Вы счастливы, когда у вас есть кого любить
Вы счастливы, когда у вас есть кого любить