Перевод текста песни It's Christmas Without You - The Mavericks

It's Christmas Without You (оригинал)

Another night of old regrets
Old Christmas cards and cigarettes
I can’t forget it’s Christmas without you
Another night of memories
Old Saint Nick is on TV
Reminding me it’s Christmas without you
All the pretty city lights
Twinkling red and green tonight
But I can only see them as blue
I won’t f‌ind much cheer
Until the new year
'Cause baby, it’s Christmas without you
All the pretty city lights
They’re twinkling red and green tonight
But I can only see them as blue
And I’d love to say
«Have a happy holiday»
But baby, it’s Christmas
Baby, it’s Christmas
Baby, it’s Christmas without you

Это Рождество Без Тебя (перевод)

Еще одна ночь старых сожалений
Старые рождественские открытки и сигареты
Я не могу забыть это Рождество без тебя
Еще одна ночь воспоминаний
Старый Святой Ник по телевизору
Напомнить мне, что это Рождество без тебя
Все красивые огни города
Мерцающий красный и зеленый сегодня вечером
Но я вижу их только синими
Я не найду много радости
До нового года
Потому что, детка, это Рождество без тебя.
Все красивые огни города
Сегодня они мерцают красным и зеленым
Но я вижу их только синими
И я хотел бы сказать
«Счастливого праздника»
Но, детка, это Рождество
Детка, это Рождество
Детка, это Рождество без тебя