Перевод текста песни Nitty Gritty - The Mavericks

Nitty Gritty (оригинал)

Well, if you didn’t love me
Wish you’d have told me
Then I wouldn’t even let it throw me
When we got down to New York City
We got down to the nitty gritty
Well, I didn’t mean to bring you down now
Well, I guess I got to be myself now
'Cause I sure can’t be nobody else now
Yeah, they say that I’m a millionaire now
Well, ya told me just outside of Austin
That you’d stick with me 'til Boston
When a movie star from the city
He took away my nitty gritty

Ничтожно Ничтожно (перевод)

Ну, если ты не любил меня
Хотел бы ты сказать мне
Тогда я даже не позволил бы ему бросить меня
Когда мы добрались до Нью-Йорка
Мы подошли к мельчайшим деталям
Ну, я не хотел подводить тебя сейчас
Ну, я думаю, теперь я должен быть собой
Потому что теперь я точно не могу быть никем другим
Да, они говорят, что я теперь миллионер
Ну, ты сказал мне, что недалеко от Остина
Что ты останешься со мной до Бостона
Когда кинозвезда из города
Он забрал мою мелочь