Перевод текста песни Let It Rain (On Me) - The Mavericks

Let It Rain (On Me) (оригинал)

Wherever this old road ends up winding through
May it take me home so I can be with you
As I lay in bed waiting for my dreams
I’ll rest my weary head and maybe get some sleep
Oh let it rain
So it can wash away
Sorrows and pains
Before a brand new day
I will do my part to never let you see
Before the teardrops start, let it rain on me

Пусть Идет Дождь (На Меня) (перевод)

Везде, где эта старая дорога заканчивается
Пусть это приведет меня домой, чтобы я мог быть с тобой
Когда я лежал в постели, ожидая своих снов
Я отдохну от усталой головы и, может быть, посплю
О, пусть идет дождь
Так что это может смыть
Печали и боли
Перед новым днем
Я сделаю все возможное, чтобы никогда не позволить тебе увидеть
Прежде чем потекут слезы, пусть прольется на меня дождь