Перевод текста песни I'm Wondering - The Mavericks

I'm Wondering (оригинал)

I see you almost everyday
Sometimes I see you look my way
I’m wondering, do you feel the butterflies?
A little anxious deep inside I’m wondering
When I see you out with others
Are you only friends or lovers?
I know it’s strange to feel like this
We haven’t even shared a kiss
But I’m wondering, I can sit and fantasize
Till fantasy is realized, I’m wondering
When I see you out with others
Are you only friends or lovers?
I think of waking by your side
For you your breathing in your sides, I’m wondering
Or is this just a should’ve been or could’ve been
Or would’ve been, I’m wondering
Or is this just a should’ve been or could’ve been
Or would’ve been I’m wondering
Is this just a should’ve been or could’ve been
Or would’ve been I’m wondering

Мне Интересно (перевод)

Я вижу тебя почти каждый день
Иногда я вижу, как ты смотришь в мою сторону
Мне интересно, ты чувствуешь бабочек?
Немного беспокоюсь глубоко внутри, мне интересно
Когда я вижу тебя с другими
Вы только друзья или любовники?
Я знаю, что это странно чувствовать себя так
Мы даже не поцеловались
Но мне интересно, я могу сидеть и фантазировать
Пока фантазия не реализована, мне интересно
Когда я вижу тебя с другими
Вы только друзья или любовники?
Я думаю о том, чтобы проснуться рядом с тобой
Для тебя твое дыхание в твоих боках, мне интересно
Или это просто должно было быть или могло быть
Или было бы, мне интересно
Или это просто должно было быть или могло быть
Или было бы мне интересно
Это просто должно было быть или могло быть
Или было бы мне интересно