Перевод текста песни Brand New Day - The Mavericks

Brand New Day (оригинал)

Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away
I don’t wanna live like a ghost from the past
You’re not the first but you will be my last
There’ll come a time when all of your dreams
Will all disappear like a thief in the night
(A thief in the night)
It’s never too dark to keep out the light
There’s never a wrong that you couldn’t make right
(You couldn’t make right)
Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away
There’s always a doubt and always a fear
That maybe this time it’s all really over
(It's all really over)
It’s more than a game I don’t wanna lose
There’ll never be another like you
(Another like you)
Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away
I don’t wanna live like a ghost from the past
You’re not the first but you will be my last
Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away
Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away

Совершенно Новый День (перевод)

Детка, завтра будет новый день
Мы будем любить все наши проблемы
Я не хочу жить как призрак из прошлого
Ты не первый, но ты будешь моим последним
Придет время, когда все твои мечты
Все исчезнет, ​​как вор в ночи
(Вор в ночи)
Никогда не бывает слишком темно, чтобы не пускать свет
Никогда не бывает ошибок, которые нельзя было бы исправить
(Вы не могли сделать правильно)
Детка, завтра будет новый день
Мы будем любить все наши проблемы
Всегда есть сомнение и всегда страх
Что, может быть, на этот раз все действительно кончено
(Все действительно кончено)
Это больше, чем игра, которую я не хочу проиграть
Такого, как ты, никогда не будет
(Другой, как ты)
Детка, завтра будет новый день
Мы будем любить все наши проблемы
Я не хочу жить как призрак из прошлого
Ты не первый, но ты будешь моим последним
Детка, завтра будет новый день
Мы будем любить все наши проблемы
Детка, завтра будет новый день
Мы будем любить все наши проблемы