Перевод текста песни The Whip Hand - The Mars Volta

The Whip Hand (оригинал)

When you leave the nights on
contagions bind your doublespeak
Malice tends to choke my father’s grip
but his hands are always clean
Walk towards the light
karmaless, your fetish in me
You make me older
swatting flies in the vaseline
And I’m not getting any better
in this plot of dormant wakes
thorns decipher speak serrated
from the figure of an eight
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect
No turning back now
too many shovels past the rubicon
Must I desecrate it?
Why can’t you tell me where you’ve gone?
Christened to die
paranoia has hoax and device
Just when I find out
Moira draws the moth to fire
When the moon has burned the spirits
across the stem of higher self
You will hardly ever hear it
because the moon will always fail
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect
I am a landmine, I am a landmine
so don’t just step on me, so don’t just step on me
Cause I’m a landmine, cause I’m a landmine
and I can blossom in the petals of an ECT
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect, disconnect from
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect, disconnect from

Рука С хлыстом (перевод)

Когда ты оставляешь ночи
заразы связывают ваш двусмысленность
Злоба имеет тенденцию душить хватку моего отца
зато руки всегда чистые
Иди к свету
без кармы, твой фетиш во мне
Ты делаешь меня старше
прихлопнуть мух в вазелине
И я не поправляюсь
в этом сюжете дремлющих пробуждения
шипы расшифровать говорят зазубренные
из восьмерки
Вот когда я отключаюсь от тебя
Вот когда я отключаюсь от тебя
Вот когда я отключаюсь от тебя
Вот когда я отключаюсь
Нет пути назад
слишком много лопат прошло рубикон
Должен ли я осквернять его?
Почему ты не можешь сказать мне, куда ты ушел?
Крещен, чтобы умереть
у паранойи есть обман и устройство
Когда я узнаю
Мойра привлекает мотылька к огню
Когда луна сожгла духов
через стебель высшего Я
Вы вряд ли когда-нибудь услышите это
потому что луна всегда будет терпеть неудачу
Вот когда я отключаюсь от тебя
Вот когда я отключаюсь от тебя
Вот когда я отключаюсь от тебя
Вот когда я отключаюсь
Я мина, я мина
так что не наступай на меня, так что не наступай на меня
Потому что я наземная мина, потому что я наземная мина
и я могу расцвести в лепестках ЭСТ
Вот когда я отключаюсь от тебя
Вот когда я отключаюсь, отключаюсь от
Вот когда я отключаюсь от тебя
Вот когда я отключаюсь, отключаюсь от