Перевод текста песни Take The Veil Cerpin Taxt - The Mars Volta

Take The Veil Cerpin Taxt (оригинал)

You must have been phlegmatic in stature
The gates of Thanos are-a spread eagle wide
You let the shutters make sackcloth and ashes
Out of a blind man’s picaresque heart
You take the veil
You take the dive
You take the veil
It’s not over till the tremulant sings
These ides of March, are they so make believe?
How tempts the revenant
Slice up and not across
You take the veil
You take the dive
You take the veil
A mass of gallon sloth (They're gonna get you)
As flies have walls for feet
A rapturous verbatim (You better run now)
Someone said, but who’s to know?
And when you find the fringe (They won’t let you)
The one last hit that spent you
You’ll find the ossuary (You better fight now)
Spilling by the day
Iconoclastic had it coming for years
They know the prisons you have yet to fear
Where thumbs hide inside of sleeping bag mouths
Ad-libbing memoirs, casting a drought
You take the veil
You take the dive
You take the veil
A mass of gallon sloth (They're gonna get you)
As flies have walls for feet
A rapturous verbatim (You better run now)
Someone said, but who’s to know?
And when you find the fringe (They won’t let you)
The one last hit that spent you
You’ll find the ossuary (You better fight now)
Spilling by the day
Knife me in, hobbling
Talking in its sleep again
Knife me in, hobbling
Talking in its sleep again
Knife me in, hobbling
Talking in its sleep again
Knife me in, hobbling
Talking in its sleep again
Oh!
Virulent hives of bedpost piles
Virulent hives, virulent hives
Who brought me here?
Forsaken, deprived and wrought with fear
Who turned it off?
The last thing I remember now
Who brought me here?
Forsaken, deprived and wrought with fear
Who turned it off?
The last thing I remember now
Who brought me here?

Прими Покров Серпин Такст (перевод)

Вы, должно быть, были флегматичными по росту
Ворота Таноса широко раскрыты
Вы позволяете ставням делать мешковину и пепел
Из плутовского сердца слепого
Вы берете завесу
Вы ныряете
Вы берете завесу
Это еще не конец, пока дрожащий не поет
Эти мартовские иды, они так притворяются?
Как искушает призрак
Нарезать вверх, а не поперек
Вы берете завесу
Вы ныряете
Вы берете завесу
Масса галлонного ленивца (Они доберутся до тебя)
Как у мух есть стены вместо ног
Восторженный дословный перевод (Тебе лучше бежать сейчас)
Кто-то сказал, но кто должен знать?
И когда вы найдете бахрому (вам не позволят)
Последний удар, который провел тебя
Ты найдешь склеп (Тебе лучше сражаться сейчас)
Разлив по дням
Иконоборчество было годами
Они знают тюрьмы, которых вам еще предстоит бояться
Где большие пальцы прячутся во рту спального мешка
Импровизированные мемуары, вызывающие засуху
Вы берете завесу
Вы ныряете
Вы берете завесу
Масса галлонного ленивца (Они доберутся до тебя)
Как у мух есть стены вместо ног
Восторженный дословный перевод (Тебе лучше бежать сейчас)
Кто-то сказал, но кто должен знать?
И когда вы найдете бахрому (вам не позволят)
Последний удар, который провел тебя
Ты найдешь склеп (Тебе лучше сражаться сейчас)
Разлив по дням
Вонзи мне нож, ковыляя
Снова говорит во сне
Вонзи мне нож, ковыляя
Снова говорит во сне
Вонзи мне нож, ковыляя
Снова говорит во сне
Вонзи мне нож, ковыляя
Снова говорит во сне
Ой!
Вирулентные крапивницы из столбиков кровати
Вирулентные крапивницы, вирулентные крапивницы
Кто привел меня сюда?
Отрекшиеся, лишенные и со страхом
Кто его отключил?
Последнее, что я помню сейчас
Кто привел меня сюда?
Отрекшиеся, лишенные и со страхом
Кто его отключил?
Последнее, что я помню сейчас
Кто привел меня сюда?