Перевод текста песни Cassandra Gemini - The Mars Volta

Cassandra Gemini (оригинал)

I think I’ve become one of the others
I think I’ve become one of the others
I think I’ve become one of the others
There was a frail syrup dripping off
His lap danced lapel, punctuated by her
Decrepit prowl she washed down the hatching
Gizzard soft as a mane of needles
His orifice icicles hemorrhaged
By combing her torso to a pile
Perspired the trophy shelves made room for his collapse
She was a mink handjob in sarcophagus heels
Bring me to my knees
Read the sharpened lines
All my arms
Bled me blind
Faucet leaks in shadows
Spilling from morgue lancet
Caressed your fontanelle
I’ve sworn to kill
Every last one
Every last one
Panic in the shakes of the wounded
Panic in the worms
Onto the floor
And out of your mouth
Out of your eyelids
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
All your dreams
splintered off
Leech by leech
On this catafalque
Anyone will tell you
Yes anyone
Chance had me setting a trip wire alarm
Your mother flirted with disease
When she skinned that costume by it’s navel strings
Panic in the shakes of the wounded
Panic in the worms
Onto the floor
And out of your mouth
And out of your eyelids
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
Shockless shackles free you
Fools taste tongues
I better leave you again,
I won’t be owned
Not this time
Shockless shackles free you
Volt face cons
abandon you again
I won’t feel not this time
Brick by brick
the night eclipsed
Pricked by cuticle thorns
Dried the sleep
on nursery slits
Into this life I’m born
Heaven’s just a scab away
I’d like to see you after just one taste
Sink your teeth into the flesh of midnight
Night forever more
let them see it has begun
The others I’ve become
If you should see the dice
Charmed with it’s snaked choked eyes
You’ll wear the widows weeds
Because they’re just your size
Behind the snail secretion
Leaves a dry heave that absorbs
a limbless procreation
let the infant crawled deformed
A bag replace the breath
of these suffocating sheets
and now when the craving calls
I’ll scratch my itchy teeth
And soon
Come on
if you don’t know…
Come on
if you dont know
Sink your teeth into
the flesh of midnight
Night forever more
Sink your teeth into
the flesh of midnight
Night forever more
She fell for the whispers
Sister flooded deaf tears
that night tore a river
in her baron womb mirror
And his multiple sons
with their mandible tongues
set crucified fires to petrified homes
let it burn
And the owls they were watching
and the owls did’t care
then the owls came a knocking
placenta in their stares
They will feed on all the carnage
leftover from the flood
and in the corner of their eyes
fled sister L’Via
Now the pieces went floating
reflecting all at dusk
conceived from the stabbing
was Vismund Cygnus
25 wives in the lake tonight
raw bark in the water of the marble shrine
25 snakes pour out your eyes
yeah the icepicks cumming on the marble shrine
25 snakes are drowning
You cant bend your crooked arms
or fold your punctured proof
the air is growing cold
and there’s nothing you can do
Soon there’ll be no gauze
inside the confessional
only rows of crows
defrocking every breath
And one day you’ll remember
behind the melting cones
I said one day you’ll remember
behind the melting cones
you’ve already had a family
in the burial of your home
Not forevermore
And I peel back all of my skin
peel it back let it all run
Brick by brick
the night eclipsed
Pricked by cuticle thorns
Dried the sleep
on nursery slits
Into this life I’m born
Heaven’s just a scab away
I’d like to see you after just one taste
Sink your teeth into the flesh of midnight
Night forever more
let them see it has begun
The others I’ve become
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light (No there’s no light, no there’s no time)
In the darkest of your furthest reaches (You ain’t got nothing your life was
just a lie)
No there’s no light (No there’s no light, no there’s no time)
In the darkest of your furthest reaches (You ain’t got nothing, you ain’t got…
The ocean floor is hidden from your viewing lense
A depth perception languished in the night
All my life I’ve been sewing the wounds
But the seeds sprout a lachrymal cloud

Кассандра Близнецы (перевод)

Я думаю, что стал одним из других
Я думаю, что стал одним из других
Я думаю, что стал одним из других
Капал хрупкий сироп
Его колени танцевали отворот, перемежаемый ею
Дряхлым рысканием она запила штриховку
Желудок мягкий, как грива игл
Его отверстие сосульки кровоточили
Расчесывая ее туловище в кучу
Вспотевшие полки с трофеями освободили место для его краха
Она была норковой дрочкой на каблуках-саркофагах
Поставь меня на колени
Прочтите заостренные линии
Все мои руки
Кровь меня ослепила
Кран протекает в тени
Пролитый из морга ланцет
Ласкал твой родничок
Я поклялся убить
Каждый последний
Каждый последний
Паника в тряске раненых
Паника среди червей
На пол
И изо рта
Из твоих век
Нет света
В самых темных из ваших самых дальних уголков
Нет света
В самых темных из ваших самых дальних уголков
все твои мечты
откололся
Пиявка за пиявкой
На этом катафалке
Вам любой скажет
да любой
Случайно заставил меня установить сигнализацию натяжного троса
Твоя мать заигрывала с болезнью
Когда она содрала с этого костюма пуповины
Паника в тряске раненых
Паника среди червей
На пол
И изо рта
И из твоих век
Нет света
В самых темных из ваших самых дальних уголков
Нет света
В самых темных из ваших самых дальних уголков
Нет света
В самых темных из ваших самых дальних уголков
Нет света
В самых темных из ваших самых дальних уголков
Безударные кандалы освобождают вас
Дураки пробуют языки
Я лучше снова оставлю тебя,
Я не буду принадлежать
Не в этот раз
Безударные кандалы освобождают вас
Минусы вольта
бросить тебя снова
Я не буду чувствовать себя не в этот раз
По кирпичику
ночь затмила
Уколоты шипами кутикулы
Высушил сон
на детских прорезях
В этой жизни я родился
Небеса на расстоянии парши
Я хотел бы увидеть тебя после всего лишь одного вкуса
Вонзи зубы в плоть полуночи
Ночь навсегда больше
пусть они увидят, что это началось
Другие, которыми я стал
Если вы должны увидеть кости
Очарованный своими змеиными задыхающимися глазами
Вы будете носить сорняки вдовы
Потому что они как раз твоего размера
За секрецией улитки
Оставляет сухую пленку, которая впитывает
безногий потомок
пусть младенец полз деформировался
Сумка заменяет дыхание
этих удушающих простыней
и теперь, когда тяга звонит
Я почешу свои зудящие зубы
И так далее
Давай
если вы не знаете…
Давай
если вы не знаете
Вонзи зубы в
плоть полуночи
Ночь навсегда больше
Вонзи зубы в
плоть полуночи
Ночь навсегда больше
Она упала на шепот
Сестра залила глухими слезами
той ночью разорвала реку
в зеркале матки ее барона
И его многочисленные сыновья
своими нижними языками
поджечь окаменевшие дома
пусть горит
И совы, за которыми они наблюдали
а совам было все равно
потом постучали совы
плацента в их взглядах
Они будут питаться всей бойней
остатки от потопа
и в углу их глаз
сбежала сестра Л'Виа
Теперь куски пошли плавать
отражая все в сумерках
зачатый от поножовщины
был Визмунд Лебедь
25 жен в озере сегодня вечером
сырая кора в воде мраморного храма
25 змей изливают тебе глаза
да, ледорубы кончают на мраморный храм
25 змей тонут
Вы не можете согнуть свои кривые руки
или сложите перфорированное доказательство
воздух становится холоднее
и ничего не поделаешь
Скоро не будет марли
внутри исповедальни
только ряды ворон
лишение сана каждого вздоха
И однажды ты вспомнишь
за тающими конусами
Я сказал, что однажды ты вспомнишь
за тающими конусами
у вас уже есть семья
в погребении твоего дома
Не навсегда
И я сдираю всю свою кожу
очистите его, пусть все работает
По кирпичику
ночь затмила
Уколоты шипами кутикулы
Высушил сон
на детских прорезях
В этой жизни я родился
Небеса на расстоянии парши
Я хотел бы увидеть тебя после всего лишь одного вкуса
Вонзи зубы в плоть полуночи
Ночь навсегда больше
пусть они увидят, что это началось
Другие, которыми я стал
Нет света
В самых темных из ваших самых дальних уголков
Нет света
В самых темных из ваших самых дальних уголков
Нет света
В самых темных из ваших самых дальних уголков
Нет света
В самых темных из ваших самых дальних уголков
Нет света (Нет света, нет времени)
В самом темном из ваших самых дальних уголков (у вас нет ничего, что было бы в вашей жизни
просто ложь)
Нет света (Нет света, нет времени)
В самом темном из ваших дальних уголков (у вас ничего нет, у вас нет...
Океанское дно скрыто от вашего наблюдательного объектива
Глубинное восприятие томилось в ночи
Всю свою жизнь я зашивал раны
Но семена прорастают слезным облаком