Перевод текста песни Metatron - The Mars Volta

Metatron (оригинал)

Maybe I’ll break down
Maybe I’ll try
Circumvent inoculation
And I just want a cut
When will I break down?
Lately I might
Un-connect the fascination
And I just want to touch
This is a list
They’re my demands
Forget the question
Come on bring your nervous hands
You read it in my letter
«Patience worth is dead»
Suffocate the inkwell
«I am legion"said the pen
Her seraph snout
And cruciform limp
I blame the shrouding of a lesser man
My sigil contraptions
They walk with no crutches
Don’t show me the hinges
I am absent
Maybe I’ll break down
Maybe I’ll try
Circumvent inoculation
And I just want a cut
When will I break down?
Lately I might
Un-connect the fascination
And I just want to touch
She came to me
When she was pouring out of drool
Under sedation
Under vulgar multitudes
If you stay and try
To fix what you did
The sheets were wet from all those messages
A million petitions
Her lock with no key
You forfeit the right to be believed
Full implant
Shapeless as a jewel
And I am stranded by eternal solitude
Maybe I’ll break down
Maybe I’ll try
Circumvent inoculation
And I just want a cut
When will I break down?
Lately I might
Un-connect the fascination
And I just want to touch
The vault that I call home
It falls beneath your palms
Before I crawl my way out
She calls
When you’re standing right outside my window
Water thirsting
You’re standing right outside my window
Water thirsting
When will I drown?
I’ll never get a distant shot
Heard vessper pure
I never want to see your face
Until the word is made flesh
You’d better ask Metatron
Those flowers that withered away
In the pages of your book
For one day they won’t block your route
In the dead plot you dream in
Ten go away
Ten born of pray
Ten go away
Folding wormholes
My time is riding in the alphabet
Folding wormholes
My time is writing on the wall
In the dead plot you dream in
Ten go away
Ten born of pray
Ten go away
Folding wormholes
My time is riding in the alphabet
Folding wormholes
My time is writing on the wall
Debase by your sentence
I fell in the trap
What door slid behind me?
I can’t see it anymore
When she sleeps as a witness
Got no better hands
Tied a single stutter
Do you speak my dialect?
Accidents will happen
Keep your earnings to yourself
One sip under the table
Until it moves all by itself
In the eye of fatima
I’ve kept all your dreams
In a waking solution of indictment
Maybe I’ll break down
Maybe I’ll try
Circumvent inoculation
And I just want a cut
When will I break down?
Lately I might
Un-connect the fascination
And I just want to touch

Метатрон (перевод)

Может быть, я сломаюсь
Может быть, я попробую
Обход прививки
И я просто хочу сократить
Когда я сломаюсь?
В последнее время я мог бы
Отключить увлечение
И я просто хочу прикоснуться
это список
Это мои требования
Забудьте о вопросе
Давай, принеси свои нервные руки
Вы прочитали это в моем письме
«Терпение стоит мертвых»
Задушить чернильницу
«Я — легион», — сказала ручка
Ее серафимская морда
И крестообразная хромота
Я виню саван меньшего человека
Мои хитрые приспособления
Они ходят без костылей
Не показывай мне петли
я отсутствую
Может быть, я сломаюсь
Может быть, я попробую
Обход прививки
И я просто хочу сократить
Когда я сломаюсь?
В последнее время я мог бы
Отключить увлечение
И я просто хочу прикоснуться
Она пришла ко мне
Когда у нее текли слюни
Под седацией
Под вульгарной толпой
Если вы останетесь и попробуете
Чтобы исправить то, что вы сделали
Простыни были мокрыми от всех этих сообщений
Миллион петиций
Ее замок без ключа
Вы теряете право верить
Полный имплантат
Бесформенный как драгоценный камень
И я застрял в вечном одиночестве
Может быть, я сломаюсь
Может быть, я попробую
Обход прививки
И я просто хочу сократить
Когда я сломаюсь?
В последнее время я мог бы
Отключить увлечение
И я просто хочу прикоснуться
Хранилище, которое я называю домом
Он падает под твоими ладонями
Прежде чем я выползу
Она звонит
Когда ты стоишь прямо за моим окном
Жажда воды
Ты стоишь прямо за моим окном
Жажда воды
Когда я утону?
Я никогда не получу дальний выстрел
Слышал вечерний чистый
Я никогда не хочу видеть твое лицо
Пока слово не станет плотью
Лучше спроси у Метатрона
Те цветы, которые увяли
На страницах вашей книги
Ни на один день они не заблокируют ваш маршрут
В мертвом сюжете, о котором ты мечтаешь
Десять уходи
Десять рожденных молитвой
Десять уходи
Складные червоточины
Мое время едет в алфавите
Складные червоточины
Мое время пишет на стене
В мертвом сюжете, о котором ты мечтаешь
Десять уходи
Десять рожденных молитвой
Десять уходи
Складные червоточины
Мое время едет в алфавите
Складные червоточины
Мое время пишет на стене
Унизить своим предложением
я попал в ловушку
Какая дверь скользнула за мной?
я больше не вижу
Когда она спит как свидетель
У меня нет лучших рук
Ни разу не заикался
Ты говоришь на моем диалекте?
Несчастные случаи будут
Держите свои доходы при себе
Один глоток под столом
Пока он не начнет двигаться сам по себе
В глазах Фатимы
Я сохранил все твои мечты
В бодрствующем решении обвинительного акта
Может быть, я сломаюсь
Может быть, я попробую
Обход прививки
И я просто хочу сократить
Когда я сломаюсь?
В последнее время я мог бы
Отключить увлечение
И я просто хочу прикоснуться