Перевод текста песни El Ciervo Vulnerado - The Mars Volta

El Ciervo Vulnerado (оригинал)

I"ve been drinking black mirror again
The closer we part
I needed to touch your lips
With the nail in my heart
The night that you caught me My coffin did walk
I fell at your mercy
I fell in your grave
Meccamputechture
That stands in my way
The younger I stay
An elderly child
The longer the mirror gives birth
To the death I file
If you consume me I will not let you go If you walk right through me My voice will taint your throat
Blessed be the wrong I"ve done
Someone is watching us Someone has found
Fluorescent ligaments
On a black and white tile
Why do you call them
If your kingdom won"t come
The younger I stay
Forver I rot
If you consume me I will not let you go If you walk right through me My voice will taint your throat
Blessed be the wrong I"ve done
Because the flies my mouth spill
Bare the children at play

Обиженный Олень (перевод)

Я снова пил черное зеркало
Чем ближе мы расстаемся
Мне нужно было коснуться твоих губ
С гвоздем в сердце
В ту ночь, когда ты поймал меня, мой гроб действительно ходил
Я пал на твою милость
Я упал в твою могилу
Меккампутехтура
Это стоит на моем пути
Чем моложе я остаюсь
Пожилой ребенок
Чем дольше зеркало рождает
К смерти я подаю
Если ты поглотишь меня, я не отпущу тебя, Если ты пройдешь сквозь меня, Мой голос заразит твое горло.
Будь благословенна ошибка, которую я сделал
Кто-то наблюдает за нами Кто-то нашел
Флуоресцентные связки
На черно-белой плитке
Почему ты называешь их
Если твое королевство не придет
Чем моложе я остаюсь
Навсегда я гнию
Если ты поглотишь меня, я не отпущу тебя, Если ты пройдешь сквозь меня, Мой голос заразит твое горло.
Будь благословенна ошибка, которую я сделал
Потому что мухи разливают мой рот
Обнажите играющих детей