Перевод текста песни Conjugal Burns - The Mars Volta

Conjugal Burns (оригинал)

The horseman you have brought deserve me
Somehow they’ve made it through the floor
The clocks you set, are they reversing?
Before this visit turns conjugal evermore
Maybe tonight, oh…
So my half is waiting, filed to a pulp
Used insomnia’s been cleansing with floods
I got a pain inside that’ll rip through the very fabric of time
Cause I’ve been with you before God gave me sin
I’ve got to get born
Just so you know…
There’s too many reasons, too many reasons
Too many reasons, too many reasons
Too many rea-
You set the silver down to guard me from the weak
You check the spelling for nothing, nothing
You set the silver down to guard me from the weak
You check the spelling for nothing, nothing
You sent yourself the flood
All of this time
Bedsore containment
Where am I now
That the music has faded?
All of this time
Bedsore containment
Where am I now
That the music has faded?
And I’m nowhere near the place
You sent me here to breathe
But I’m drawing closer to the present
And I’ll find a space with no memories
I’ve got a second chance to inhabit the living
If Goliath won’t speak
I’m blinded by heaven
When will your Eden come die?
If the liars that blink
Are bound by the sender
Trinkets you gave have all rusted down
All of this time
Bedsore containment
Where am I now
That the music has faded?
All of this time
Bedsore containment
Where am I now
That the music has faded?
You better steal this chance to give birth to more
You’ll wear those healing damns down to the plug
All of this time
Bedsore containment
Where am I now
That the music has faded?
All of this time
Bedsore containment
Where am I now
That the music has faded?
You better steal this chance to give birth to more
You’ll wear those healing damns down to the plug

Супружеские ожоги (перевод)

Всадник, которого ты привел, достоин меня.
Каким-то образом они пробились через пол
Часы, которые вы установили, идут вспять?
Прежде чем этот визит станет супружеским навсегда
Может быть, сегодня вечером, о ...
Так что моя половина ждет, поданная в мякоть
Используемая бессонница очищалась наводнениями
У меня внутри боль, которая разорвет саму ткань времени
Потому что я был с тобой до того, как Бог дал мне грех
Я должен родиться
Просто чтобы вы знали…
Слишком много причин, слишком много причин
Слишком много причин, слишком много причин
Слишком много
Ты положил серебро, чтобы защитить меня от слабых
Вы проверяете орфографию ни за что, ни за что
Ты положил серебро, чтобы защитить меня от слабых
Вы проверяете орфографию ни за что, ни за что
Ты послал себе потоп
Все это время
сдерживание пролежней
Где я сейчас
Что музыка стихла?
Все это время
сдерживание пролежней
Где я сейчас
Что музыка стихла?
И я нигде не рядом с местом
Ты послал меня сюда, чтобы дышать
Но я приближаюсь к настоящему
И я найду место без воспоминаний
У меня есть второй шанс обитать в живых
Если Голиаф не будет говорить
Я ослеплен небом
Когда твой Эдем умрет?
Если лжецы, которые мигают
связаны отправителем
Безделушки, которые вы дали, все проржавели
Все это время
сдерживание пролежней
Где я сейчас
Что музыка стихла?
Все это время
сдерживание пролежней
Где я сейчас
Что музыка стихла?
Вам лучше украсть этот шанс, чтобы родить больше
Вы будете носить эти исцеляющие проклятия до самой вилки
Все это время
сдерживание пролежней
Где я сейчас
Что музыка стихла?
Все это время
сдерживание пролежней
Где я сейчас
Что музыка стихла?
Вам лучше украсть этот шанс, чтобы родить больше
Вы будете носить эти исцеляющие проклятия до самой вилки